“黄油属不属于二次元”的意思是什么？

最近，知乎上流行一些随机问题，比如“黄油属于二次元吗？”、“轻小说属于二次元吗？”、“动画漫画属于二次元吗”……

这些问题虽然好笑又无聊，但有趣的是，它们都有一个共同点：都没有正确理解“二维”一词的含义。

可能大多数人都知道，“二维”并不是一个用来形容人的形容词。 日语中“二维”的本义是“二维空间”； 不过，我估计很多人都认为二次元就是“日本”。 动画、漫画、游戏、轻小说及相关亚文化等创作作品的统称。”然而，事实上，这种解释偏离了“二次元”一词的含义。

如果我们只是按照日语“二次元”一词的本义来理解的话，将“二次元”理解为“平面上作品的统称”就可以了（其实大多数人都是这样理解的）人们都明白）。 由此看来，将轻小说逐出第二类似乎也不是没有可能。

然而，“二维”这个词实际上在日本发生了一些语义变化，衍生出与日语原始含义略有不同的含义。 这也是一个被御宅族赋予了新含义的词，就像“御宅族”这个词一样。

“二次元”作为御宅族术语的流行，离不开一个词，那就是“二次元コンプurekkusu”。

“二维コンプurekkusu（二维复合体/二维复合体）”，简称“二维コン”，通常翻译为“二维禁忌症候群/症候群/症候群”（症候群/症候群/症候群对应翻译成英文是syndrome，这个不恰当翻译的由来暂时不研究）。 指“对动画、漫画、电脑游戏、小说插画等二次元美少女角色产生性或浪漫的感情”。

“二次元动画”一词的由来，源于20世纪70年代后半叶的动画热潮和80年代初的洛丽塔情结热潮之后，动漫迷们对“动画中美少女角色的偏爱”的描述。 使用的行话。

由此看来，如果将“二次元”一词作为御宅族术语，那么其隐含意义是“包含二次元美少女角色的作品的统称”，而不是“二次元美少女角色的作品统称”。作品”。

所以，“二次元”的主体应该是“位面美少女角色”。 辨别一部作品是否“属于二次元”，只需看它是否包含“位面美少女角色”即可。

轻小说，只要配上美少女插画，那就是“二次元”小说。 VOCALOID虽然只是一个语音库，但它却拥有类似“平面美少女角色”的人物设定，因此也可以称为“二次元”。 《南方公园》不包含“平面上的漂亮女孩角色”。 虽然是二维动画，但并不能称之为“二维”。

与“二次元”相对应的不是“二次元”，而是“萌妹子”。

语言的发展速度超乎人们的想象。 随着中国二次元文化圈的不断发展壮大，出现了许多赋予原有词语新含义的现象。 最典型的例子就是“动画”及其衍生的“国漫”。 语言的目的是交流。 当一种文化原有的核心逐渐发生变化时，虽然仍沿用原有的词语，但新一代对词语的理解与原来的含义有所不同，词语的含义逐渐发生变化。