漫改剧长歌行频引争议,出圈爆款为何寥寥无几?
《长歌行》这部漫改剧自项目启动便不断激起波澜,不仅遭遇了“唐粉”的投诉,而且其选角和是否能够忠实还原漫画的内容,引发了动漫粉丝群体的广泛忧虑。这种情况并非《长歌行》独有,其他漫改剧同样面临着粉丝们的双重心情:既抱有期待,又存有顾虑。
文化经济的变化、二次元粉丝群体的扩大以及国产动漫的崛起,使得漫改真人剧自2015年开始逐步步入发展的快车道。目前,国产动漫已跃升为影视作品创作的重要灵感来源之一,紧随热门IP小说之后,然而,漫改剧的成果却并未达到预期水平。自2017年起,成功走红并成为热销作品的仅有《陈情令》、《全职高手》和《从前有座灵剑山》等少数几部,而众多剧集则被淹没在大量负面评论的弹幕之中。若要小众题材在主流市场脱颖而出,同时还要考虑到特定圈层的观众需求,目前来看,漫改剧在通往成功的道路上仍需付出更多努力。
冰火两重天,出圈难的漫改剧
国产改编自漫画的电视剧拥有一段相当悠久的发展历程,其源头可追溯至1996年,当时改编自漫画家张乐平创作的漫画,制作成了22集的儿童剧集《三毛流浪记》。21世纪初,朱德庸的漫画《涩女郎》与《双响炮》改编的电视剧《粉红女郎》及《双响炮》均收获了良好的评价与收视率。在《粉红女郎》中,塑造的“结婚狂”、“万人迷”、“男人婆”和“哈妹”这四位独立都市女性的形象尤为深入人心。然而,自此之后,国产漫画改编的电视剧市场却陷入了长时间的寂静,佳作稀少。
2015年之前,观众鲜少关注改编自我国3D武侠动画《秦时明月》的电视剧。然而,陆毅、陈妍希领衔主演的同名剧集横空出世,让漫改剧重新回到了公众的视线。尽管这部剧集承载着动漫粉丝的期待,但因其角色设定变动较大、演员选择引发争议,其收视率和评价并未达到预期。
近年来,网络剧市场的壮大带动了漫改剧种类的不断丰富。2020年,预计将有超过20部漫改剧投入制作或播出,其中包括《网球少年》、《一人之下》、《斗罗大陆》和《狐妖小红娘》等,这些作品都备受观众期待。漫改剧的类型逐渐增多,起初以玄幻武侠为主流,诸如《秦时明月》和《画江湖之不良人》,随后逐渐拓展至青春爱情、体育竞技、民国侦探、科幻悬疑等多种题材,比如《甜蜜暴击》、《全职高手》、《热血同行》、《南烟斋笔录》以及《端脑》等作品。
在已播出的改编自漫画的电视剧中,成功吸引广泛关注的作品并不多见,其评价也呈现出明显的正负两极分化态势。例如,《画江湖之不良人》在豆瓣上的评分高达8.2分,而《陈情令》在肖战“227事件”发生前,其豆瓣评分更是高达8.1分,《全职高手》的评分也有7.4分,《从前有座灵剑山》的评分则是7.1分。
众多剧集遭遇着未获广泛认可和低评价的困境。《镇魂街》原著在豆瓣上获得了8.4分的高分,而其电视剧版却只有6.1分的评价。“这条街,我说了算”这句台词曾唤起无数人的激情,然而在网剧中,这种激情却显得有些尴尬,众多演员的夸张表演引发了网友的不满和批评。游素兰的漫画作品《火王》评分普遍高达8.6分,甚至最低也有7.8分,如此之高的评价对于投资高达3亿的漫改巨制来说,可谓是声名显赫。然而,豆瓣上的评分却低至3.7分,众多网友纷纷表示该剧对原著造成了极大的破坏。
难以跨越的鸿沟:
如何打破二次元和三次元的壁垒
动漫爱好者这一群体,他们对动漫的喜爱不仅表现出极高的忠诚度,而且互动性极强,这些特点正是吸引资本大量投入漫改影视产业的一个重要因素。然而,这一现象对于漫改剧而言,却是一把双刃剑。二次元群体对作品往往抱有赞美和期待,但当作品未能满足他们的期待时,他们也会毫不客气地批评和指责。此外,漫改剧还需考虑到普通观众的需求。如何打破二次元和三次元的壁垒,成为了漫改剧最大的难题。
人物选角在漫改剧中是首要面临挑战的环节。与文学作品通过文字间接描绘不同,漫画中的人物形象更加直接可见。动漫作品已经将一些固定的人物形象传递给了粉丝,可以说,这些动漫角色在粉丝心中已经形成了初步的印象。
即便2018年的《甜蜜暴击》中汇聚了当红明星鹿晗和家喻户晓的关晓彤,观众们对角色的批评却并未因此停止。关晓彤饰演的格斗女王角色,由于胳膊缺乏明显的肌肉线条,显得缺乏说服力。《长歌行》一经上映便频繁遭受观众对角色适配度的质疑,尽管吴磊与迪丽热巴的搭档似乎并未能令原著粉丝感到满意。他们普遍认为,这对演员组合难以呈现出大唐盛世的气象。特别是迪丽热巴,其争议尤为激烈,原因在于该作品中扮演的长歌角色,其形象应属典型的汉人特征,且身材较为娇小。
再者,为了展现一个充满奇幻色彩的二维世界,特效在影视制作中占据了至关重要的地位,但众多国产改编动漫在特效制作上的投入却相对较少。例如,《巴拉巴拉小魔仙》和《葫芦兄弟》这类作品,其粗糙的特效效果反而让它们在B站上成为了鬼畜视频的热门素材。即便是宣称投资高达3亿的《火王》,在描绘广阔场景和激烈的打斗场面时,也难免给人一种塑料感十足的感觉。
关键在于,国产改编自漫画的电视剧在取悦原著粉丝和吸引普通观众方面,依旧难以找到恰当的分寸。《画江湖之不良人》在忠实原著方面,堪称是改编电视剧的典范。该剧首播当日播放量便突破3000万,最终收官时播放量接近7亿,这主要得益于其“高度还原”吸引了众多原著粉丝的关注,然而,对于普通观众来说,他们对这种审美和设定的接受程度并不高。第二季之所以遭遇失败,根本原因在于对剧情的过度修改激怒了原著粉丝。《热血同行》在豆瓣上获得了7.5分的高分,却未能广受欢迎,这与其未能处理好剧情平衡有着密切的联系:新增的原创女主角以及调整后的感情线,使得剧情发生了显著变化,引起了众多观众的批评。
找到平衡尺、建立IP开发生态,
国产漫改剧任重而道远
国产漫改剧乃至全球范围内的漫改剧,如何融入大众市场,始终是一个亟待解决的问题。经过长期的创作实践,部分成功实现突破的漫改剧集,其成功经验尤为值得我们深入研究和学习。
在挑选漫画IP进行开发时,必须兼顾原作漫画的受欢迎程度与公众评价,但更关键的是要评估该IP改编的可行性。以近年间颇受赞誉的日本漫画改编影视剧为例,从《NANA》、《浪客剑心》到《银魂》,再到《我是大哥大》,这些作品在IP选择上颇具匠心。它们所涉及的题材,如喜剧、时装剧、时代剧等,恰好与日本影视剧创作擅长的领域相契合,因此出现改编失败的风险相对较小。
漫改剧的最终目标通常是制作出能够被广大观众所接受或理解的影视作品,因此,在研究当前影视市场上广受欢迎的题材,并在此基础上开发类似题材的IP,无疑是一种较为稳妥的运作策略。《全职高手》描绘了充满时代气息的电子竞技领域,《快把我哥带走》揭示了二胎政策下的家庭问题及单亲家庭的现实,《陈情令》不仅凭借“耽改红利”走红,少年侠士们的成长历程和惩恶扬善的故事也深深吸引了观众。与此同时,这些新兴题材远远超越了以往剧情中仅有的爱情与玄幻元素,不仅在创新上有所突破,还能更好地满足观众对于新剧目的期待。
其次,一部成功跨越圈层的漫画改编作品,在创作过程中必须有所取舍。改编时,必须保留原作中的精彩之处,同时巧妙融入符合现实生活的元素。以《快把我哥带走》为例,原作中兄妹间的深厚情感、日常生活中的幽默趣事,以及具有鲜明个性的角色,如憨态可掬的开心哥、成熟稳重的万幸等,都是其精华所在。《快把我哥带走》这部网剧成功保留了原漫画中兄妹互动的精彩片段,并且在此基础上进行了更加贴近生活、充满真实感的演绎,这一改动赢得了众多非独生子女观众的强烈共鸣。
此外,特效与制作水准的提升同样至关重要。大家普遍知晓,DC与漫威的众多漫画改编作品之所以能够取得成功,离不开美国成熟的电影产业作为支撑,其特效技术堪称世界顶尖。在漫改剧的工业化制作流程方面,《全职高手》实现了一次成功的尝试。为了重现游戏中的“荣耀世界”,该剧不惜投入巨资,专注于真人动作捕捉与CG技术的运用,力求在技术层面突破次元界限。
当前的发展态势显示,国产改编自漫画的电视剧前景广阔。然而,要打造一部广受欢迎的漫改剧并非易事,需要付出相当长的时间与努力。如何跨越二次元与三次元之间的界限,成为了国产漫改剧面临的最大挑战,而这条道路依旧漫长。
文章评论