《拥有超常技能的异世界流浪美食家》|

日本的热门作品中，往往有动画还可以，但原著轻小说却惨不忍睹，根本看不下去，比如《今天我成为魔王了》（它的问题很有趣，也许下次再讲）），今天就讲最近的一件。 “来自异世界的流浪美食家，技艺非凡。”

这部小说讲述了一个普通的家庭穿越到一个神奇的世界的故事。 他可以通过网上的商人从原来的世界购买准备好的菜肴和调味品，从而用美味的食物征服各种可怕的生灵和神明。 非常陈词滥调，但却是一个有趣的主题选择。

（书名本身就有问题，这个故事的核心信息是“网购”，现在却只模糊地讲了“神通”。如果是微信文章标题，小编就得回去了也有一个翻译叫“网购技巧开启异世界美食之旅”，这个更准确。）

它糟糕的原因有很多。 首先是小学生的写作风格。 可以说，在我读过的通俗文学作家中，除了《我吃西红柿》和杨鹏之外，没有一个文笔如此枯燥无情。

比如，是一篇美食文章，但大部分对烹饪、吃的描述都是干巴巴的菜谱背诵，没有任何代入感。

如果是动漫的话，还可以用图片来增加这个场景的感性体验，但小说如果这样写，就真的鸡肋了。

不仅是做饭，还有杀怪升级、收集材料、卖材料，都是这样平淡乏味的工作。

因为主角是现代人，他不懂得屠宰和解剖。 起初，他请求冒险者们帮他肢解鸟怪等等。

其实这是一个非常有趣的点。 虽然这种屠杀设定在ACG作品（如《怪物猎人》）中经常出现，但与现实相差甚远。 讲述屠宰的每一部分是如何食用的以及其用途是什么，将会很有趣。

这是《纳尼亚传奇》中吃熊肉的片段。 这其实是在烹饪猎物，直接简单地记录事情，看起来有趣多了。

后来作者自己解决了不擅长宰杀的问题——杀怪变得像一刀999的游戏一样，直接掉肉块（……）。

游戏、动画都有视觉效果，而小说只能靠你的细节描述和感性描述。 如果描述不充分，那就乱七八糟，尤其是严重依赖感性体验的美食小说。 作者还写了男主作为一个普通宅男的日常生活的故事。 因为真实的感性体验，所以故事的可看性就高了很多。

如果你只能在现代世界的厨房里做饭，那你为什么不去另一个世界搞砸呢！

还有一个不好的地方就是，男主自称是弱者，实际上却浑身都是炫酷的秘籍。

比如，男主只要拿出最常见的熟食来煮，就会有一群人大喊这是最好吃的，并决心一生追随他，以求吃这种食物。

甚至不需要做饭，只需要在异世界淘宝买点零食就可以征服女神的心。

（顺便问一下，翻译这本书一千字值五毛钱吗？女神每张嘴都有一个“妾”吗？）

如果我们仔细分析的话，就会出现两个问题。 首先，这些工业化的食品配方虽然是通过市场调研来调制出来的，创造出人们喜欢的口味（不然为什么觉得调制出来的食物好吃？人的想法不是从天上掉下来的），但它们是针对现代人的。 。 以古欧洲为基础的异世界，香料稀缺，盐不多，味精更是闻所未闻。 他们是否能习惯吃这些东西值得怀疑。

还有，不要低估古人的技术水平。

对于古代吃粗粮的普通人来说，白面粉和糖做成的面包确实是令人惊叹的。 但这个世界的贵族，正如小说开头所提到的，都戴着珠宝，似乎过着奢华的生活。 很难想象，他们连白面包等高档食品都没有，更不能用它们来祭拜这位最有权势的女神。 。

有些我们认为现代的食物在古代的类似产品中也能找到。 例如，印度人将牛奶长时间煮沸，使其焦糖化，制成炼乳焦糖酱。 比如中国古代就有类似的汤包。 它们是用虾米、竹笋、咸菜等制成，煮水制成汤。 别把古人当傻子。

另外一个插件是（果然我就知道了）穿越小说里有一个东西，男主是古代世界的二流商人。

我只是不想再抱怨了。

最后，主角的人物塑造在逻辑上是矛盾的。

在小说的后面，男主人公为了完成原始积累而去购买财产，并被要求购买奴隶。 他的态度很平静，甚至还想过“是否有一个美丽的婢女”。

从女权主义的角度来看，把女性当作满足欲望的工具是不符合现代价值观的。 从人权角度来看，对于现代人来说，为了一己私利而将他人视为奴隶也是不符合现代价值观的。 但小说不一定是道德的。 比如《骆驼祥子》中的小福子也被卖为女奴，但《骆驼祥子》并不是一本恶书。 一个人的欲望和冲动不一定符合道德，不​​能被视为犯罪。

事实上，男主后来对待自己的奴隶也很好，关系更像是地主和佃户的关系（这也反映出作者没有思考“主人相对于奴隶享有什么特权”和“主人是否享有什么特权”等问题）。主从之间的关系是平等的。”）。 但问题是，这种观点显得过于轻浮。

男主是一个在现代价值观中成长起来的人，而之前小说中的描述也一直表现出男主是一个具有同理心和现代道德观念的普通人。 对于现代人来说，买卖奴隶是一种非常变态、不道德的行为。 如果以如此平静的态度来看，不带任何震撼，不冲击良心，就会让人怀疑男主精神不正常。

主角的价值观不需要符合现代价值观（“好人”、“三正观”），但需要符合剧情发展的逻辑，能够为自己辩解。 如果你想改变，你必须给出改变的依据。 就好像主角有两只手，你下次就不能写他有三只手来证明这一点。

主角（当然）可以是一个不符合现代价值观的人。 只不过一般通俗文学为了读者的代入感或者作者的思想倾向而倾向于选择现代价值观。 《兽血》的男主角设定是折磨并处决外国妖精俘虏，但却会不惜一切代价拯救自己种族的兽人奴隶，因为他的设定是一个“非人类都是野蛮人”的封建社会“主” ，这才是有道理的。

对了，有一天我竟然需要用《兽血沸腾》来作为正面例子？

说说吧，作者把买卖奴隶的问题处理得如此轻浮，本质上是把真人当成游戏中创造的士兵，或者动画中扁平的人物。 虽然你写的是一个二次元的故事，但你必须有“这个世界是真实的”的意识，否则很难让人有沉浸在这个世界里的感觉。 这是虚构小说中常见的问题。

日本二次元文化发达，大多数读者都对ACG所营造的虚幻世界非常熟悉。 因此，他们在写作时，首先创造了一个虚幻的世界。 在幻象上加上一层幻象，就会导致轻浮、可塑。 问题。 这可以说是工业过度发展而生的肿瘤。