的读音 弹幕 (弹幕的拼音)

本文目录导航：

• 弹幕 的读音
• 弹幕,为什么读“dan”,不读“tan”?
• B站还有各种动漫视频网站＂弹幕＂的正确读法

弹幕 的读音

弹幕（barrage，dàn mù），中文词语，原意指用大量或少量火炮提供密集炮击。

大量以字幕形式显示的评论同时出现的现象也被称为弹幕。

弹幕视频系统源自日本弹幕视频分享网站（niconico动画），国内首先引进为AcFun（仿niconico 内容大众多元） 以及后来的bilibili（内容会比较偏日本一些）还有tucao（新生的二次元向弹幕网）。

大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以NICO网民将这种有大量的吐槽评论出现时的效果做弹幕。

在中国，本来只有大量评论同时出现才能叫弹幕，但是随着误用单条评论也能叫弹幕了。

弹幕,为什么读“dan”,不读“tan”?

“弹幕”一词源自军事术语，原意描述大量炮弹同时发射，密集如幕布的场景。

这个形象的比喻后来被广泛使用到二次元文化乃至视频领域。

尽管“弹幕”所指的“幕”字发音为“mu”，但在日常使用中，由于“弹幕”一词的特殊性，人们更习惯将其读作“dan”。

从语言学角度分析，“弹幕”这个词汇的形成与它在特定领域中的应用密切相关。

在二次元和视频播放器环境中，弹幕被用来描述观众即时评论和反馈的密集状态，仿佛是一层覆盖屏幕的“幕布”。

这种用法虽然与原军事术语不同，但“弹幕”一词迅速流行开来，逐渐被人们普遍接受并广泛使用。

在实际发音中，“弹幕”这个词汇的“弹”字在某些地方发音为“dan”，这与“弹”字的本意——弹射、发射相关。

而“幕”字的发音则为“mu”。

因此，“弹幕”整体读作“dan mu”，意在强调弹幕的密集、快速与即时性，与播放视频时弹幕的动态效果相契合。

“弹幕”之所以读作“dan”，是因为它在实际应用中与“弹”字的发音更贴合，同时，“弹”字的使用也更加符合“弹幕”一词描述的场景。

在口语交流中，人们更倾向于使用易于发音和理解的读音，因此，“弹幕”被普遍读作“dan”，成为一种约定俗成的习惯。

总之，“弹幕”作为二次元文化中独特的交流方式，其发音由“dan”而非“tan”的选择，反映了语言与文化在特定环境下的相互适应与融合。

这种独特的用法不仅方便了交流，也使得“弹幕”这一词汇更加深入人心，成为了网络文化中的一个标志性符号。

B站还有各种动漫视频网站＂弹幕＂的正确读法

- -, 弹的多音字是dan.弹（dàn） 幕（mù）本意是STG游戏（射击游戏，如东方系列）中密集的子弹，过于密集以至于像一张幕布一样。

英文称“Bullet Hell”（子弹地狱）或“Bullet Curtain”（弹幕）。

大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以NICO网民将这种大量的评论出现的效果叫做弹幕。

本来只有大量评论同时出现才能叫弹幕，但是随着误用单条评论也能叫弹幕了。

关于读音首先可以确定，正确读音是dàn mù关于本词的读音，dàn mù和tán mù从意思上都对，dàn mù出自STG游戏，tán mù出自弹出来的字幕，但从语义最早的出处（STG）和中文语言习惯上看，都应该是读dàn mù。

在汉语构词法中，如果一个具有动词性质的字修饰一个名词性质的字，那么整个词就是动词，而“弹”读“tán”时为纯动词，在中文语法中不能修饰作为名词的幕，要修饰也应为“弹出来的‘幕’”。

当“弹”读“dàn”时作名词，修饰名词“幕”，正好组合成名词“弹幕”。

于是就有这样的区别，读dàn mù时是名词，读tán mù时是动词，这样的话弹（tán）弹（dàn）幕便也是动词了。

弹幕特指视频中的评论，区别于评论区的评论。

弹幕可能是有爱的表现，但也可能是下限帝们的杰作（如无意义的刷屏）。

就分类来说，字幕包含普通字幕、空耳字幕、解说字幕三类。

其中的普通字幕还包括了诸如歌词、台词、翻译等内容。

就表现形式来说，字幕包括普通表现形式（普通滚动字幕，顶端固定字幕和底端固定字幕）和神弹幕表现形式（利用普通模式制作的特殊弹幕效果，和高级弹幕制作的花样弹幕效果）。

[1]比较著名的弹幕视频网站有日本的Niconico动画，中国的acfun、哔哩哔哩弹幕网站、豆泡（土豆网弹幕视频版），tucao等