日本阿宅吐槽中国阿宅认声优当妈，死宅行为引热议

星彡

前几天，看到日本推特上流传的一则趣闻，说是一位日本宅男吐槽——

发帖者在大学里遇到一个中国人，说日语非常流利，问了名字才知道是外国人，很好奇：“你日语怎么这么好？”

答案是“因为我妈妈教我的。”发帖者说是这个原因，还以为他妈妈是日本人之类的。后来才知道，这位中国朋友是土生土长的中国宅男。

他口中的“妈妈”就是声优佐仓绫音……

中国宅男找声优“认妈”的迷糊行为，已经传到日本了——其实很简单的事情，只是感叹宅男好恶心而已（什么？原来我也是宅男啊，没事的）。

突然想起自己也有一群宅男朋友，他们平时都会亲切地称呼某些声优为“妈妈”，甚至我关注的一些声优，也会向粉丝们称呼自己为“妈妈”。

今天想说的是“处处认妈”这种路人可能难以理解，但在二次元世界却很常见的心理。

BB-ji之前在相关话题里提到过，日本的声优行业渐渐偶像化，颜值高的新人越来越多，各类声优、歌手纷纷出道，出CD、写真集大卖。

就算不唱歌跳舞，很多声优也会出席线上线下活动、开通社交媒体账号，做电台节目、上 YouTube 直播、玩游戏也成了他们的日常，毕竟声优本职工作不赚钱，只能靠兼职养活自己。

人有了更多机会在公众面前露面，粉丝也有更多渠道接触到舞台内外的日常，另外很重要的一点是B站上有很多字幕翻译小组，都是出于热爱做视频剪辑的。

声优的形象也变得更加立体，不再只是作品末尾快速滚动的熟悉名字，粉丝们被他们的个人魅力所吸引。

日语中有一个词叫“ガチ恋”，读作gachi，特指将偶像艺人视为恋爱对象的关系，与“妻子”的使用场景十分接近。

（B站评论区常见的日文定格文里的发情场景，翻译成中文就很尴尬）

我在字幕翻译组认识几个声优朋友，他们很喜欢斋藤优景（代表角色：《女神异闻录5》中的武見正、《偶像大师百万现场》中的昴歩剛吉），平时都叫她“妈妈”，当然，他们身边的声优“妈妈”可不止一个。

我不知道为什么它被这样称呼？

我得到的答案是：“我感受到了做母亲的光荣。”

还有“比我大五岁的是我姐姐，比我大十岁的是我妈妈”，“比我大十五岁的是我妹妹”……聊着聊着，大家都停下了演戏，我甚至还在妈咪男团里学到了一个词叫“妈咪老婆”。

很多人十几岁的时候，就看二十几岁声优配音的动画，把动画里的角色当成自己的老婆，自己二十几岁的时候，声优们三十几岁就结婚了。

渐渐地，我学会了与普通的公司职员、棒球运动员、男性声优或者乐队鼓手等（征婚启事里出现的男性）和解。

（齐藤由圭在现场演唱会上）

平时不关注声优的朋友可能会觉得难以理解。

这样一来，我们不妨代入一个大家更加熟悉的动漫角色。在二次元作品中，“妈妈”常常被用来指代团队中一些默默守护着大家、给予大家支持的角色。

比如人气动画《孤石》中的鼓手红霞，就被观众称为“红霞妈妈”、“红霞小天使”。

喜欢一个人，被她的魅力所吸引，但又不会百分百的欣赏她的外表，这种矛盾的感觉很难用几句话来形容。

于是我们找到了最接近的图像——妈妈。

（不是这种）

高达里有句经典梗叫“XX是能成为我妈妈的女人”，出自1988年剧场版《逆袭的夏亚》。

这是ACGN作品中少有的探讨人类（尤其是男性）心中普遍存在的恋母情结的台词。

其实从心理学角度来说，“母亲”的含义非常广泛，它不仅仅指通常意义上抚养、照顾自己的女性长辈，还可以指一切能给予自己宽容、安慰、安心的来源。

近年来，二次元圈里非常流行一种反差萌属性，叫做“萝莉妈”——虽然是小学生还是娇小玲珑的萝莉型人物，但却像妈妈一样散发着让人安心的母性光芒。

比如在《赛博朋克边缘行者》中就有一个名为丽贝卡的角色，她外表狂野内心细腻，始终像母亲一样照顾着男主角大卫。

丽贝卡喜欢大卫，尽管她知道自己没有机会，但她仍然无条件地信任他，帮助他，保护他。她还帮忙寻找露西……就这样她成为了一名“母亲”。

或许是因为她身上带有的母性气息，在剧情中被精神错乱的大卫看做是母亲……但最后她却被亚当狠狠打击，着实惨烈。

巧合的是，蕾贝卡的声优正是黑泽智代，他也是《偶像大师灰姑娘女孩》中经常被提及为母亲的赤木米莉亚的声优。

虽然年纪很小，但却很有大姐姐的责任感，很努力的帮助制作人（玩家角色）。之前说的“女鬼”的人气属性，和BB姬完全不一样。

当然，偶像大师这个例子太小众，大多数人可能不太理解。

我们以比较受欢迎的动漫角色为例，比如《辉夜大小姐：恋爱就是战争》中担任学生会秘书的藤原千花，浑身散发着母性的光芒，被观众称为“秘书妈妈”。

为她配音的声优大原未美，在现实生活中也给人非常温柔的印象，就像一位在背后默默守护着大家的“母亲”。

去录制现场的时候需要湿巾消毒，她会提前拿出来分发给大家。有时候现场还会放一些零食，录制结束后还会帮忙收拾盘子、拿袋子收垃圾等等。

连她自己都吐槽自己不知不觉就成了辉夜全体声优的妈妈，不仅被同组新来的男声优们叫妈妈，还在母亲节收到了古贺葵（四宫辉夜CV）的祝福短信。

而对于自己有机会成为“母亲”角色，大原良美开始回想起自己的高中时代（以下为声优自述）：

其实，我第一次担任母亲的角色并不是和辉夜在一起，而是高中时一直都是这样。那时的天气寒冷无比，但女高中生们却坚持把裙子做得很短，尽管我也一样……

对啊！我记得冬天的时候，街上很多女生腰上都裹着毯子。我当时班上的好朋友，虽然天气特别冷，但她出门的时候都不裹毯子。

我心想：“哎呀！这样会感冒的！”然后拿起自己的毯子说：“赶紧裹起来，要感冒了！”闺蜜抱怨道：“怎么感觉像个老太太了？”

“什么？老太太！”后来我高中时的绰号就叫老太太了。隔壁班的同学会问我：“喂，被人叫老太太不爽吗？”不过我已经习惯了。

偶尔遇见高中同学，他们都会跟我打招呼：“嗨，奶奶，最近好吗？”也许我的（母性本能）就是从那时候开始的吧……尽管我在家里没做过什么家务。

(2022/10/30 播出者：Yoshimi Ohara，BV1gM411q71C)

（各种切片基本都是和妈妈属性绑定的）

可以说，人们在自己喜欢的配音演员身上，找到了母亲的踪迹，享受被照顾的感觉，几乎就像是一种“恋母情结”。事实上，很多心理学家都试图揭示类似的现象。

荣格学派有个概念叫阿尼玛（anima），原意是灵魂，用来指男性潜意识中的完美女性形象。（女性的完美男性形象被称为阿尼姆斯）

阿尼玛是男性认为女性身上具有的各种特征的集合。当男性看到与自己的阿尼玛相似的女性时，他会感受到强烈的吸引力。由于男性接触的第一个女性是母亲，因此母亲往往是男孩阿尼玛的化身。

另一种说法是，可以简单理解为“梦中情人”。不过荣格对一些复杂心理现象的研究当时还处于开拓阶段，现在看来有些形而上学，他的四个概念也只剩下人格面具和阴影。这里仅供参考，不作详细阐述。

（Anima，完美而愚昧的灵魂，唤起禁忌的记忆——我在翻译《Babel》歌词时看到的）

回到宅男“到处找妈妈”的话题，这个在路人看来可能很奇怪，但仔细想想也很正常。

毕竟，生理成熟不代表心理成熟，成年人的生活很累，很多“还没做够孩子气”就踏入社会的男女无力抱怨，于是他们寻求弥补缺失的“母亲”。

看着配音的动画，听着声优们的声音，在长久的网络陪伴中，单方面享受着长久的浪漫与体贴，让爱填满日常生活中空虚的身体。

（斋藤优圭：大家好，我是《偶像大师百万现场》的妈妈）

听起来可能有些自私，甚至是一厢情愿，但既然我们在现实生活中无论如何都无法见面，我就不必牺牲身边的人来照顾自己，而且也能让我感觉更轻松。

所以宅男喜欢声优“妈妈”也是可以理解的——她们和追星或者看直播的人没什么区别，本质还是缺乏爱。

通过将浑身散发着母性光芒的声优置于想象中的母亲位置，试图让观众在心理上获得一种被宠爱的感受。

这样想想，能够一直站在孩子的位置上，也是一件幸福的事情……

即使只是在互联网上。

一些参考资料：

Moegirlpedia oo 是“可以成为我妈妈的女人”的条目

BV1gM411q71C【中文字幕】大原良美高中毕业后就当妈妈了

※ 打扰一下，我要告诉你一件事，最近公众号更改了显示规则，如果你想正常收到BB姬的推送通知，请加个star！！！

只要点击公众号首页右上角的“…”就会看到“设为星标”，这样就可以展示完整的封面、图片和文字推送信息了，请大家再点击一次，非常感谢！！！

先前的建议