数字化保护与传播：中华优秀传统文化的新机遇

中华优秀传统文化作为中华文明的瑰宝，蕴藏着“天行健，君子自强不息”的奋斗精神，“仁者爱人”的仁爱思想，“人人有责”的诚信理念。无信仰，则不立”、“自古有谁在生”的爱国情怀和报国不死的志向，留下一颗将在历史上熠熠生辉的赤诚之心……中华优秀传统文化的体现中华民族最深沉的精神追求。它不仅是支撑中华民族繁荣发展的重要精神动力，也是中华民族区别于其他民族的体现。一个民族的独特身份。随着现代化进程的不断推进和数字技术的迭代发展，数字保护和传播工作显得尤为紧迫。坚持在传承中创新、在创新中传承的文化保护和传播理念，增强中华优秀传统文化精准应对、科学应变、主动求变的能力，构建中华优秀传统文化新格局已成为当前文化保护和传播工作的重中之重。

数字存储、数字显示

数字技术为振兴中华优秀传统文化、实现中华优秀传统文化数字化存储提供技术支撑。因此，依靠数字技术的高效赋能，为我国优秀传统文化的保护和发展注入新动能，从而培育文化自信，是当前文化传播工作的重要组成部分。

一是依托大数据技术、人工智能技术、云存储技术、云计算技术、标识分析、数字化采集、图像处理、3D建模、虚拟现实技术等，在全国范围内开展调查、调查和研究。优秀传统文化资源。开展收集整理工作，对现存和濒危文化遗产、革命文物、历史文物进行系统清查和鉴定，对零散分散的文化资源进行统一存储。同时，根据地域分布、精神价值、物质形态、文化符号等进行分类、整合和科学标注，建立统一的数字资源库，实现中华优秀传统文化的数字化存储，奠定基础以便以后标准化传播和保护。例如，甘肃文保局对敦煌石窟文化资源进行数字化采集，并对石窟壁画进行图像处理和3D重建，为资源可持续利用和数字化展示提供支撑。二是建立一体化的数据资源库管理系统，通过数据共享、数据互联、数据互通，实现跨层次、跨地域、跨部门的文化资源流通，丰富资源供给，激发我国优秀文化资源数字化传播。传统文化。的内在潜力。三是提高数字资源库的服务能力和计算能力。依托云计算、云服务、超级计算技术等，打造集数字检索、资源下载、内容交付、数字订购、数字结算等为一体的智能数字资源服务平台。数字图书馆、数字展厅、文化网站等基础设施，为广大受众提供在线文化课程、数字阅读、文物展示、数字互动等服务，努力满足广大受众的各种精神文化需求。 。

数字保护和数字修复

依托数字技术，开创我国优秀传统文化资源数字化保护、数字化修复新局面，让更多传统文化资源和文化遗产走进公众视野，被感知、欣赏、研究。长期以来，促进了我国优秀传统文化资源的开发。不断滋养和培育一代代中华儿女，筑牢信仰根基和文化灵魂。

一是结合中华优秀传统文化数据资源库，根据传统文化资源保护传承现状，制定抢救性保护方案和修复方案，避免珍贵文化遗产流失。可见，数字技术赋能不仅能促进数字存储和资源盘活，还能提高文化资源保护的预见性和干预性。二是综合应用3D打印技术、虚拟技术等多种数字化技术，解决传统保护方式无法解决的问题。例如，对不可再生的传统文化资源进行数字化采集、全视角扫描、特征提取、文字识别、可视化建模、音视频记录等，在数字化的基础上实现传统文化资源的数字化保护。再现传统文化资源，避免传统文化资源随着时间的推移逐渐失去原有形态。对一些受损、受潮、褪色、模糊、残缺的文化资源进行数字化修复，力争以原有的形式继续存在，同时为其在数字世界的创意传播创造更多可能。

信息监管与生态治理

从文化强国的角度来看，我国优秀传统文化的创新传播和数字化保护不能仅仅局限于数字化展示、保护和修复。要构建覆盖生产、传播、消费等一体化传播路径和发展路径的信息监管发展路径。生态治理体系全面监管数字时代中华优秀传统文化的传播发展。

首先，在依托数字技术为文化内容赋予技术美感的同时，还注重凸显文化产品内在的价值符号。利用数字技术实现传统文化资源的格式转换和创意编码。与传统资源展示方式​​相比，传统文化资源以图片、视频、漫画、图像、音频、虚拟现实等形式呈现，更能唤起公众对传统文化的认知。同意。同时，要注重按照文化传播逻辑、技术逻辑和审美取向提供有针对性的文化产品，坚持价值理性和技术理性相统一，始终立足于文化核心和文化价值。挖掘传统文化的精髓，并在此基础上进行内容与形式分析。创新优化审美体验和文化接受体验。其次，以数字技术为支撑，在数据产生、分发、传输、扩散各个阶段建立严格的风险管理和生态监管措施和方法，制定严格的跨境文化传播规则和数据安全保护机制。最大限度地保护传统文化资源信息。第三，加强数字通信生态系统的治理和控制。构建自上而下的政府监管与社会监督相结合的多层次、多层次的数字文化传播生态治理机制和监管模式，加强文化版权和数字内容版权的保护和监管，坚决制止滥用行为数字文化传播平台。有序拓展，加强数字平台对用户实体和平台信息的全天候动态保护。

信息传播与文化传播

从供给层面和服务层面积极提升中华优秀传统文化的传播力和影响力，推动我国优秀传统文化从传统的信息流通和传播模式向数字时代的信息流通和文化输出模式转变，逐步引导传统文化适应数字时代和数字技术。

一是依靠数据关联技术、算法推荐技术等，综合收集信息接收受众的文化偏好、认知需求和内容期望，构建基于用户需求和文化传播规律的新型文化传播模式，积极拓展传统文化 文化空间中内容生产和内容供给的比例和份额。二是构建更加通俗化、当代化、故事化、微型化的文化传播话语体系和叙事策略。一方面，建立中华优秀传统文化核心精髓的话语资源库和故事体系，推动中华优秀传统文化由浅入深、由表及里、由表及里的故事阐述和文化传播。宏大叙事转微观叙事，激发广大观众对中华优秀传统文化的情感共鸣和文化认同。另一方面，提高故事创作者的叙事逻辑，加强文化供给主体数字编码和数字内容生产相关的媒介素养和表达能力培养，引导其掌握理清叙事思路、逻辑、内容的方法。制作，以及故事的阐述。增强内容供给和价值交付能力。三是构建链条式、产业化的文化传播机制。政府鼓励文化机构和地方企业积极参与文化产业发展，对文化数字产业相关单位和个人提供政策、税收、技术等支持；企业要拓宽文化数字产业发展思路，增强数字文化产业的集聚效应和辐射带动效应，探索“文化+旅游”、“文化+游戏”、“文化+游戏”等多领域产业发展模式。 +影视”，加强文化产业与服务业、物流业、制造业、消费品业等融合；个人要树立正确的文化传播观念，强化数字媒体素养，积极参与传统文化内容的生产、传播、消费，为中华优秀传统文化的创新传播和传承做出贡献。

国际交流与文化分享

依托数字技术赋能，推动中华优秀传统文化“走出去”，增强中华优秀传统文化在更广阔的文化空间和文化领域传播的实效，搭建平等对话的大平台中国文化与世界文化之间的交流，将跨越国家和国际边界。传播具有中国特色、中国风格的精神内核和文化追求，让世界各国以高度的文化自信认知和理解中国的文化形象和文化信仰。首先，利用数字技术系统收集接收地的文化接受偏好和价值观，依托当地独特的文化研究站点和国际文化论坛获取接收地的文化传播素材。同时，我们尊重多元文化独特的文化价值和文化符号，主张建立多元文化可以交流、相互学习、相互融合的文化共同体。二是在对外传播中，加强对中华优秀传统文化内涵的探索和研究，选择更具代表性、影响力、辨识度的文化符号进行传播，打造更具影响力的中华优秀传统文化新标志。例如，遍布世界各地的孔子学院对于帮助中华语言文化走出去、提升我国文化软实力发挥着重要作用。中国功夫、古建筑、中国古典、京剧文化、饮食文化、体育文化、医疗文化等典型元素的传播，可以起到推动中华优秀传统文化向海外输出的作用。第三，依托人工智能技术、智能生成技术、新媒体传播技术等，人人都可以成为中华优秀传统文化的传播者。因此，国际传播从业者必须主动强化文化传播意识​​，利用新兴便捷的网络技术和网络社交平台弘扬中华优秀传统文化，为世界和平与发展提供更高品质的精神文化用品和公共精神产品。

（作者为四川外国语大学汉语言文化学院讲师）