86版西游记经典重现：唐三藏师徒形象美化与原著差异解析

大家都知道唐三藏、孙悟空、猪八戒、沙和尚四师徒西天取经的故事。

到现在为止，1986年版的《西游记》最为经典，已经播放了四五千次。每年暑假和寒假，很多电视台都会重播。

然而很多人不知道，为了给观众更好的感官体验，《西游记》并没有完全按照原著拍摄。

（截图自《西游记》）

1.图像美化

电视剧中，师徒四人中，只有师父唐三藏长相正常。她的红唇、洁白的牙齿、俊美的容貌，让女儿国的国王在遇见“玉帝哥哥”后不再顾念茶饭。他晚上睡不着，哭着坚持要嫁给唐三藏。

然而，唐三藏的三个弟子却一个比一个更加丑陋，更加可怕。

手握金箍、眼神炽热、从头到脚长满金毛、弯腰驼背、抓耳挠腮的六岁男孩饰演的孙悟空深入人心，观众并不觉得很可怕。毕竟“孙悟空”这个绰号并不值得。

只要提到孙悟空，人们第一个想到的就是那个六岁的小男孩，甚至认为孙悟空长得很像电视剧里的孙悟空。

（截图自《西游记》-孙悟空）

其实原著中的孙悟空并没有那么漂亮，而是非常丑陋。

原著中的孙悟空，脸色歪斜，眼睛通红，脸颊凹陷，嘴巴如雷。他看起来就像一个结核病幽灵。而且，他还是一个身高不到1.3米的小个子。甚至唐三藏见到孙悟空后，都说他像个小头陀。

这样的孙悟空走到哪里都是一个可怕的鬼。所以，人们看到孙悟空后逃跑也就不足为奇了。

在电视剧拍摄过程中，如果是真实的原著，这样的孙悟空一旦出现在荧幕上，观众是很难接受的。因此，导演杨杰在拍摄前对孙悟空的形象进行了改造和美化，并没有完全忠于原著。

除了孙悟空之外，猪八戒的形象也与原著完全不同。

（截图自《西游记》-猪八戒）

电视剧里的猪八戒长得很丑。但是，这并没有那么可怕。猪八戒天天胖着肚子、胖着头、大着耳朵，说话都是嘟着嘴，吃得太多又懒，总是要放弃挑拣，回到高老庄。对于这样的猪八戒，观众是又爱又恨，尤其是被孙悟空戏弄的时候，总是让观众开怀大笑。

事实上，原著中猪八戒的长相确实很吓人。他本是一头野猪，长着一张三尺长的锥子嘴，两根银灯般的大獠牙，后脑勺上长着一排铁箭般的鬃毛。他全身的皮肤不仅粗糙，而且还呈绿色。 。

与原著中孙悟空身材矮小不同，猪八戒身高3.5米，有铁塔那么高。

而且猪八戒与所有亲人不认，性格十分残暴。他一出生就咬死了自己的母亲，他的兄弟姐妹也相继死去。

（《大圣归来》宣传海报）

如果按照原著来拍猪八戒，观众肯定不会接受。猪八戒这样的形象如果跟着唐三藏的话，包不弃还没到西天就已经被他吃掉了。因此，杨杰导演在拍摄《西游记》时，也对猪八戒的形象进行了提升，以求让观众更容易接受。

三徒弟沙僧在电视剧中总是表现得勤奋、无怨无悔。他留着胡子，不哼哼。他只懂得负重前行，毫无怨言地努力工作。而且，当猪八戒和孙悟空发生矛盾和纠纷时，沙和尚就是和事佬。

但原书中的沙僧杀了无数人，脖子上的骷髅项链就是明证。沙僧身高3.7米，与猪八戒差不多高，脸色发青，嘴巴很大。

（剧照《西游记》沙僧）

沙和尚住在流沙河时，先后吃了九个和尚，甚至把他们的头制成项链挂在脖子上炫耀。

显然，原著中沙僧的形象是无法复制到银幕上的。除了人物之外，电视剧中的很多故事情节也与原著有明显不同。

2. 虚构情节

“鸳鸯蝴蝶齐飞，满园春色醉人，悄悄问圣僧，我女儿美不美。”

电视剧《西游记》中，唐三藏与女儿国国王之间的感伤爱情故事给观众留下了深刻的印象。歌曲《女儿的爱》传遍大街小巷，红遍大江南北。

朱琳饰演的女儿国国王，眼神里充满了目光和深情。唐三藏圣僧，并不是还在恋爱的柳下惠。虽然他有着种种戒律和规矩，但他仍然是一个有血有肉的人。为女儿国所感动，是人情世故，也是情理之中。

（截图自《西游记》）

毕竟学经路上有九十九八十一难，孩子之间的关系也应该是其中之一。因此，杨杰导演在拍摄时进行了演绎，并没有完全按照原著的描述来拍摄。

原著中的女儿国并不像电视剧中那样美丽的花园，女儿国里也没有美女。用猪八戒的话说，那里只是一堆“粉红骷髅”。女儿国没有男人，女人靠子母河的水生子。

连接女儿国与外界的，是一条与天空相连的河流。河的这边是陈家庄，那边是女儿国，西凉女儿国。

在陈家庄，还有胆子更大的，冒着生命危险，拿一些针线、粉糕、鲜花等东西到女儿国卖掉，换取十倍的利润。

“不管生死”、“牺牲自己的生命”这四个字，想想都让人毛骨悚然。

（朱琳饰演女儿国国王）

师徒四人抵达女儿国后，寄宿在一位老妇人的家里。老妇人说出了有关女儿王国的真相。他们会把人榨干，割肉，然后做成香袋。

听说女儿国国王要娶唐三藏，孙悟空假意答应了。骗过通关文件后，师徒四人匆匆离开了这个是非之地。

如果按照原著拍摄的话，唐三藏是在女儿国里纠结的。与其他劫相比，并没有什么特别突出的地方。而改编后的《女儿国》的故事更接地气、更通俗、更真实。

《女儿国》除了改编剧情外，对白龙马的详细描写也与原著有所不同。

（截图自《西游记》）

电视剧《西游记》中，载着唐三藏西天取经的白龙马，化身为一条小白龙。小白龙是西海龙王的第三个儿子。电视剧中的小白龙帅气、放荡不羁，与万圣公主有一段情缘。

但小白龙却吃掉了唐三藏的坐骑——白马。所以孙悟空才气得三击、五击、二击就降服了小白龙。幸好观世音菩萨及时赶到，解救了这名受苦的男子。小白龙活了下来，变成了一匹白马，成为了唐三藏的新坐骑。

不过，原著中的小白龙一直被称为“玉龙三太子”。从来没有像“小白龙”这样通俗而清晰的表达方式。电视剧中没有爱情戏，也没有和孙悟空的精彩感情。斗争。

原著中，玉龙三太子唯一一次化身为人形，是孙悟空因三击骨魔，被唐三藏赶回花果山时。唐三藏遭遇黄袍妖怪，沙和尚被擒，猪八戒打算逃跑。 。玉龙三太子化身宫女，借舞剑之机刺杀黄袍妖怪。

（玉龙三太子成为他的徒弟）

脱离原著的白龙马有着更加曲折的经历，这为电视剧《西游记》增色不少。

3、远离色情、暴力

作为一部银幕剧，呈现在亿万观众面前的场景绝不能含有色情场面。否则，将无法通过审判。

原著中有很多句子和情节描述都非常直白、明确。比如盘丝洞那一章，对七蛛精洗澡的描述就非常直白、直白，用词大胆。这期间，猪八戒变成了一条鲶鱼，在浴池里来回游荡。这些大尺度的情节和场景绝对不能完全照搬和演出。

（剧照《西游记-蜘蛛精》）

电视剧《西游记》中，不允许有太血腥的场面。原著中，很多场景都被描述得像恐怖电影一样。

原著第七十五章中，对石陀岭和石陀国的描写非常血腥。萧篆风提到，三王不仅吃掉一座城市的国王和文武大臣，还吃掉整个城市的男女老少。这显然是一场“城市大屠杀”。

孙悟空化作一只小钻峰，进入了妖洞。眼前的景象惨不忍睹：尸体堆积如山，血流成河，鱼腥味弥漫。更重要的是，妖精们把活人的肉剥下来，做成汤。

这样的场景如果拍成现实的话，恐怕比中国的童话还要恐怖。

（漫画-“狮子与骆驼王国”）

狮骆驼王国，狼族守卫四门，虎狮为首，角鹿为勤务，狐狸占上风，蟒蛇巡城，豹子狼佯装。是人声，兔子和野猪做生意，街上卖人肉来招揽生意。 。人类一旦来到城市，各种动物都会用热切的目光看着他们，嘴里也会充满笑声。那将是人间地狱。

到了狮驼国，就连消息灵通、能七十二变的孙悟空。他不仅闯入了东海龙宫，还给天宫制造了麻烦。看到眼前的一幕后，他吓得坐在地上，半天起不来。

另外，原著中的唐三藏并不像电视剧《西游记》中那样善良单纯，也不是观众心目中的佛教香客应有的样子。

（截图自《西游记》）

原著中，唐三藏并没有承担责任，但仍然心存疑虑。孙悟空杀死了抢劫他的强盗后，唐三藏没有考虑事实，直接责怪孙悟空，生怕他受到牵连。

更何况，孙悟空第二次杀死土匪后，唐三藏不但给土匪念经，还告诉死去的土匪，是孙悟空杀了他，不是他自己，所以应该不会有什么混乱。

孙悟空一次次击杀妖怪，救了唐三藏的命。然而，换来的却是一次次被赶走，一次次承受唐三藏的咒骂。

在真假孙悟空那一章中，孙悟空被赶走后，因为担心唐三藏没有自己的保护，无法顺利西行，所以又回去寻找师父唐三藏。

不料，为了继续赶走他，唐三藏将紧咒念了二十遍，直到孙悟空的头带深深地扎进他的肉里才罢手。

（截图自《西游记》）

原著中的唐三藏不仅愚蠢而且顽固，而且冷漠黑白，冷酷无情。按照孙悟空的说法，他是一个“脓包”。这样的唐三藏并不是观众眼中的圣僧。

电视剧《西游记》和原著小说你更喜欢哪一个呢？

参考文献石夫子. 《西游记》的真实内涵颇为黑暗[J].生活与伴侣：下半月，2018，000(011)：P.72-74。关英.普通人：一个真实的猪八戒——解读《西游记》中的猪八戒形象[J].长春教育学院学报，2011(11)周晨晨，常爽。 《西游记》唐僧真实形象研究[J].文学教育（第一部分），2016。