探索邦邦BanG Dream!：PoppinParty乐队的成长与声优伊藤彩沙的键盘手之路

《Bang Bang》《BanG Dream！》可能是近年来日本ACG行业最受关注的项目之一。

一谷有崎 (Arisaki Ichitani) 是 Poppin' Party 乐队的键盘手。这支乐队诞生于二次元，由花崎川女子学园的同学组成。他们为了自己的音乐梦想而努力。

伊藤爱沙是一谷有崎的声优。在加入Poppin' Party乐队之前，她从未接受过专业的乐器训练。

但经过刻苦训练，她能够以键盘手的身份随乐队在日本武道馆演出——几乎所有日本音乐家都以能在武道馆演出为荣。

舞台上的配音演员键盘手

伊藤爱沙与她所配音的角色一谷有崎结成一体，这也让乐队 Poppin' Party 得以跨越维度。

Poppin' Party 不仅仅是一支二维乐队。在三维空间中，不仅是伊藤爱纱，为乐队配音的所有声优也以真实乐队的名义以 Poppin' Party 的名义进行表演。

这种“角色与真实Live紧密相连”的做法是日本多媒体项目“BanG Dream!”的核心。

“BanG梦想！”可能是近年来日本ACG行业最受关注的项目之一。所谓多媒体策划是一个足够成熟的行业的产物。策划横跨动漫、游戏、线下演唱会等多种娱乐形式。这在二次元发达的日本并不少见。

真正能用乐器演奏的配音演员很少见。

在《BanG Dream!》之前，业界几乎没有类似的项目。 “BanG梦想！”自2015年起一手创建了Poppin' Party，以及哥特乐队Roselia、电子摇滚乐队RAISE A SUILEN等众多跨次元乐队。一些配音演员有音乐背景。有的专门为了规划而刻苦练习。

很难想象这样巧妙的场景：声优们正在为舞台上的二维角色配音，谈话突然开始发展为“没有别的办法”和“哦？你想在这里表演吗？”最后，他们拿起乐器，开始现场表演。下面是欢呼声和疯狂挥舞荧光棒的粉丝的海啸。

来自LoveDream字幕组

这种跨维度表演所带来的真实感和亲切感是其他多媒体项目难以比拟的。在武士道官方项目的支持下，几支乐队这几年一直保持活跃，积累了大量的种子粉丝。

到2017年，“BanG Dream！女子乐队派对！”之后手游正式上线，从种子粉丝开始，整个项目火爆起来，如今相关视觉元素已经遍布日本大街小巷。在包括日本在内的许多国家或地区，手游《BanG Dream!》已荣登苹果畅销榜榜首。

“BanG梦想！”手游是一款采用Live2D、全语音剧情、卡牌绘制和角色养成元素，以及五支风格各异的乐队的下拉式音频游戏。玩家扮演LIVEHOUSE工作人员的角色，与乐队中的女孩们互动。 ，帮助他们实现表演梦想。

人物肖像

早在2017年底，bilibili就宣布代理这款游戏，官方翻译为《梦想协奏曲！》女子乐队派对！ 》。但由于种种原因，直到今年4月初才公布关于版本号发布的决定性消息。

在等待手游上线的这两年里，《BanG Dream!》的国内粉丝们大家聚集在一起取暖，自发组成了“棒棒人”团体。他们会互相交流各个乐队的最新消息，会抱怨《BanG Dream!》动画的质量，也会为手游的新消息而兴奋。

自从《BanG Dream!》的粉丝之后与其他二次元、音乐游戏圈有一定重合，手游通过审核的消息也引起了“今晚我们都是棒棒人”的盛况。到目前为止，无论你是《BanG Dream!》的铁杆粉丝，还是《BanG Dream!》的铁杆粉丝，无论是否，你都在庆祝两年的等待终于有了成果。此后，国服迅速提上日程，并于5月31日开始iOS平台测试。

通过这几天的iOS版本测试我们可以看到，国服采用的是日服早期版本，因此玩家可以听到日服早期的配音演员，也可以体验到过去版本的一些活动。

但由于两个版本时间跨度比较大，歌曲曲目还是存在一定差距。歌曲曲目的更新进度是玩家最关心的游戏内容，因此官方也表示将缩短活动周期，在加快更新进度的同时保证内容体验不被错过。

此外，还有一些值得注意的本地化修改，例如添加了中国服务器特有的断开和重连机制。如果玩家在协作表演期间在一定时间内退出，那么他们可以是容错的。

当然，作为一个多媒体项目，《BanG Dream!》的本地化也是必不可少的。不仅仅是游戏。手游是该计划的重要组成部分，但更重要的是如何将项目的核心魅力，“与现实Live密切相关的人物”“紧密相连”传达给国内粉丝。

这对于国服的代理B站来说其实有着很大的优势。 B站本身设计了视频、游戏、动画、漫画、线下展览等多种媒体渠道，几乎与《BanG Dream!》的策划形成一一对应。

最近的几个例子让我们看到了这种契合。 5月初，Poppin' Party乐队在B站推出了乐队专访，并发布了中文版简历。其他乐队也将让玩家通过特殊功能和视频更新直接了解新的发展。

游戏方面，B站举办了一场名为“王牌音乐家挑战赛”的现场活动，一些知名UP主参加了。会演奏贝斯的逍遥三人堪称“王牌音乐家”。 China BOY、神奇陆太太等UP明星直播《BanG Dream!》每天固定时间进行手机游戏。

至于最重要的线下现场乐队表演《BanG Dream!》计划中，B站本身已经举办了6场线下粉丝聚会和展览，BML。因此，2018年，Poppin' Party受邀在BML-SP等上海举办的活动中进行现场表演，与粉丝进行面对面的交流。这也是“BanG Dream!”乐队的第一次。来中国演出。

我们还可以注意到，B站已经有《BanG Dream!》线下持续公演的计划。乐队。 Roselia 早早出现在今年 BML-SP 的嘉宾阵容中。连续两支乐队来华演出。这是一个非常好的势头，也是B站从国服手游代理走向发挥策划核心优势的关键。

国服《BanG Dream!》手游今日开启全平台公测。对于老玩家来说，这是“人人都是棒棒人”的一天。可以期待的是，国服将让玩家有更多机会与自己喜欢的乐队近距离接触，无论是线上还是线下，无论是二次元还是三维。

对于新玩家来说，你不一定需要了解《BanG Dream!》的任何知识。现在中国手游上线了，对于大家第一次接触这个项目也是一个非常好的机会。因为游戏不仅策划了原创歌曲，还有大家都熟悉的ACG翻唱，比如《数码宝贝》中的《蝴蝶-飞》、《新世界福音战士》中的《灵魂转生》，甚至还有《新宝藏》 《孤岛》，何不以此为契机，体验一下“人物与真实Live紧密相连”的魅力。