香港驻港部队庆祝八·一建军节，董建华、林郑月娥等出席招待会

今天是“八·一”建军节。招招首先进行了转载。这是关于香港驻港部队庆祝“建军节”的新闻报道。

中新社记者 张炜 摄

7 月 31 日傍晚时分，解放军驻香港部队于中环军营举办了招待会，以隆重的方式庆祝中国人民解放军建军 91 周年。全国政协副主席董建华在左四位置。香港特别行政区行政长官林郑月娥处于右五位置。中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任王志民在左三位置。外交部驻香港特别行政区特派员公署特派员谢锋在右三位置。驻香港部队司令员谭本宏在右四位置，政治委员蔡永中在左二位置等。他们出席了招待会并担任主礼嘉宾。

接下来，我们来讲讲，有一支队伍和军人一样，同属纪律部队。这是一个与“粤语”相关的科普小知识。

说粤语的朋友们，习惯把警察称作“阿Sir”。这是因为在香港的殖民地时期，英语是官方语言，一般的华人市民会用“阿Sir”来称呼警察或者先生。

多年前，在杨千嬅主演的电影《新扎师妹》中，存在一个情节。饰演男主角爸爸的林蚊叔提出了这样一个问题：

当时

钟Sir表示

“Sir”字

是这样写的

从此“Sir”字

成为了

很多人心中的

！一个谜！

Sir

英文单词，名词n.

英发音： [sɜ:(r)]

美发音： [sɚ]

（4）中小学生称呼男教师时，置于姓氏之前。

粤语当中，是否存在发音跟“Sir”字一样且能够写出来的文字呢？

答案是：

有的！有的！有的！

粤语又被称作广东话、广府话，人们通常俗称其为白话，它是中国的七大方言之一，同时也是汉族广府民系的母语。粤语拥有完整的九声六调，能够较为完美地保留古汉语的特征。在我国的广东、广西、海南、香港、澳门等地，以及在海外的华人社区，如马来西亚的吉隆坡，越南的胡志明市，澳大利亚的悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国的纽约、三藩市，加拿大的温哥华、多伦多等地方，粤语都广泛地流行着。

粤语的词汇包含汉字词、粤语词以及外来词。其一，汉字词最为常用，在词汇中占比很大，例如“时间”。其二，粤语词属于粤语的专有词汇，像“得闲”。其三，外来词指的是由外国语言构成的词，粤语吸纳了较多的外来词，比如在粤语日常用语中，“士多”表示英文里的“store”。然而，如今招招

为大家解开“Sir”这个字的谜团，它不属于上述三个粤语词汇分类中的任何一类。在粤语里，“Sir”是直接用英文说出“Sir”这个单词来表达“Sir”的意思。

同音字

“sir”滑梯

乌“sir sir”

“sir sir”声

“sir”滑梯：指的是滑滑梯，这里的“sir”是动词，表达滑下来的动作。乌“sir sir”：意思是形容一个人懵懵懂懂，“sir sir”和“乌”字都有混沌、浑浊不清、懵懂的意思，其词性与白茫茫、红彤彤相同，属于 ABB 结构的形容词。

“sir sir”声：这是一个拟声词，它表示速度很快，并且专门用来形容与水流相关的那种速度和声音。

结合上述三个常见的词，在粤语发音中包含“sir”字发音。对这三个词的解释进行综合后，我们总结出粤语中“sir”字的含义。“sir”属于形容词和动词，在组词时，通常用来形容液体的流动速度和声音，同时也有急流的、浑浊的意思。

“sir”

字

是这样写的

“瀡”在普通话中的读音为 suǐ，其意思是淘米水。就像《礼·内则》里所说：“滫瀡以滑之，脂膏以膏之。”“瀡”属于一个古字，在粤方言中读音与 sir 相同。它可以表达“滑”的意思，例如有“瀡滑梯”；当作为拟声词时，会有“瀡瀡”声；在表示浑浊的意思时，如乌“瀡瀡”。

原来他的真名是

——

“ 方钟瀡 ”

——

如果你觉得“瀡”这个字笔画太多，既不容易记忆，也不好书写。那么，依据既要与“瀡”字发音相近、意思相近，又是常见字的原则，我来给你推荐一下，在着急提笔忘字的时候，大家可以用“削”字来代替“瀡”字。

“削”字的粤语发音为 soek3 ，“瀡”字的粤语发音是 seoi5 ，二者比较接近。

“削”的本意是用刀把物体的外围切割掉，同时它也有削弱、削减的意思，还能形容像刀削过那样，通常用来描述物体的陡峭或人的消瘦。这和“瀡”滑梯的“瀡”字的解释有相似之处。

“削”字具有向下的趋势，并且速度很快。这与用“瀡瀡”的声音来形容速度是类似的。

在粤语里，当用“削”这个字来形容一个人的能力不太行以及身体比较差劲的时候。这和用“乌瀡瀡”去形容一个人时，都带有贬义。

但是，“削”字的读音与“sir”存在区别。将“削”字说成是多音字，然后组词“削滑梯”“乌削削”“削削声”，这种说法有点勉强。并且“削”字的本意并没有与液体和浑浊相关的含义。相反，“削”字具有干脆、固体断裂的动态趋势。因此，用“削”字替代“瀡”，最好只是临时使用。当需要正式成文时，招招建议大家要使用正确的文字，不能写“别字”。

否则，你很可能会被人认为你不仅很“好削”，而且还有点“乌瀡瀡”。