想做好谷歌SEO？主流文章写法及中译英利弊分析

优化谷歌搜索引擎排名，撰写内容是必不可少的环节，优质的搜索引擎优化文稿能够增强我们网站的专题可信度，还能招徕高质量的无偿导入链接，甚至可以直接促成客户咨询。本文将探讨当下通行的几种谷歌搜索引擎优化文稿创作技巧。

第一种写法：中译英

这种将中文转化为英文的写作技巧，其历史可追溯至十多年以前，在撰写中文文稿完成后，人们常常通过人工翻译或借助翻译软件来完成转换，在那个时期，谷歌搜索引擎的资料库尚未十分充裕，其运算机制也相对简陋，但即便如此，运用这种方法依然能够获得令人满意的结果。

许多企业至今仍使用翻译方式完成内容写作，然而当前已进入信息泛滥的时期，单纯依靠翻译成果难以在谷歌实现理想的检索结果和位置，除非所提供的信息极为独特。熟悉这种方法的人应该明白，翻译出来的语句往往十分冗长，阅读起来相当困难，这种类型的文章即便偶然获得不错的搜索排名，长远来看也会因为用户感受不佳而迅速失去关注度。

可以请专家来翻译或修改吗？这样写成的文章肯定比你自己翻译的质量要好，不过需要先找到合适的人选，这些人不仅英语水平要高，还要熟悉搜索引擎优化，并且对你的行业有深入的了解，能够准确把握专业术语的翻译。

第二种写法：AI+人工编辑

近年来，随着ChatGPT等人工智能技术的推出，许多英语水平有限的人认为英文写作变得不再困难，未来可以轻易影响谷歌的搜索结果，但既然你能使用人工智能，那么其他人也能，所有人都使用人工智能，谷歌面对如此海量的文章，如果全部进行索引和排序，那么很快就会导致其服务器不堪重负。

我们真的要因为这个就不再运用人工智能吗？实际上人工智能还是能够应用的，这就牵涉到如何运用人工智能的问题，倘若直接在人工智能工具里键入某个关键词，然后请求生成一篇指定字数的文章，这种方式肯定行不通。

现在比较可靠的一个做法是先在谷歌里输入你想要写的主题词，然后找到排在前十名或前十五名的文章，把它们的文章结构（也就是文章的各级标题）记录下来，接着自己构思一份新的文章结构（可以先参考那些重要的标题，再增加一些独创的标题），最后把每个标题分别输入到人工智能系统里，最后把所有生成的内容整合成一篇新的文章。这种方式有助于防止素材过于雷同，同时也能在既有文稿上实现改进。不过，由于这些文字出自机器生成，难免存在不足之处，例如缺乏人称视角和具体指称，但可以通过人工手段进行修正完善。

文稿完成后，能够借助软件审视一下语言规范，审视语言规范可借助Grammarly这款软件，审视文字流畅度可借助Hemingway这款软件。

这里推荐一个谷歌插件，它叫SEO META in 1 CLICK，能够帮你迅速定位文章中的h标题，使用起来非常便捷高效。

第三种方法：请专业写手

请职业撰稿人为客户撰稿是当下极为普遍的一种内容生产途径，这种方式风险较低，并且产出的文稿易于理解，读者反响良好。然而，优质内容的价值通常不菲，一篇上乘的文章收取数百或数千美元是很常见的现象。

寻找撰稿人可以前往Upwork、Fiverr、PeoplePerHour这些网站，然而怎样辨别可靠的撰稿人，他们完成的作品是否达标，都需要你自己进行评估。这些事项我会在后续撰写单篇内容进行探讨，有意愿了解的朋友可以留意我的动态。

总结来说：

只考虑网站有更新不考虑能否获得排名，可以直接翻译；

预算有限又想获得排名，可以考虑AI+人工编辑；

预算充足或者已经有了成熟的盈利模式，可以考虑请专业写手；

头铁想试探谷歌底线的就尝试直接AI生成文章。