韩国人的名字有什么特点 (韩国人的名字是音译还是意译)

本文目录导航:
韩国人的名字有什么特点
有具体资料的就用人家的汉字原名 没有具体资料,查不出汉字名的,就依据其姓名的韩语发音在韩语汉字(留意,是韩语汉字,而不是依据汉语个别话)中找与其读音相反的汉字翻译,这与翻译西方姓名的那种纯正的音译不同,所以,在中文资料中看到的韩国人名字,有或者与人家父母取的名字一样,也有或者连人家自己看了都不知是谁. 比如一团体叫서영철(Seo Yeong Cheol),咱们资料不充沛,不知道其汉字姓名是什么,就这样翻译他的名字: 1.韩语汉字外面读서(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕...都读这个音),然而外面能做姓的只要徐,因此,咱们判定他姓徐 2.韩语汉字外面读영(Yeong)这个音的也有好几十个(比如:英永营嶺荣影泳映瑛迎領零...),这些字外面比拟罕用做姓名的有:英,永,泳...等,咱们在这些字外面随意选一个(反正是音译嘛) 3.用雷同的方法,在读철(cheol)音的字外面,比拟罕用做姓名的有哲和喆(这个字中国人不罕用,在个别话中读zhe2),咱们在两者之间选一个 所以,一个叫서영철的朝鲜人,假设咱们不知道其具体资料,但又不得不翻译他的名字时,就或者得出徐英哲,徐永哲,徐泳哲,徐英喆,徐永喆,徐泳喆这几种译名!
迅雷看看广告中传奇霸业宣传韩文歌叫什么
2015年迅雷看看广告中传奇霸业宣传韩文歌叫:奇观歌手:VIXX所属专辑:Eternity歌词 - VIXX发行期间:2014-05-26Look. Love is a nightmare. Times overgijeogeun naege wajueosseocheombuteo urin sijagdoeeosseoneoui modeun geoseuljeonbu algo issgie nan jasini isseo yeah(chagawo) gibun tasigessji(nachseoreo) geuge nan sanggwaneobseo(gomawo) ireohge naege doraon geo hanamyeon dwaena saranghaji?neomu dulyeobgo kkeumjjighan agmongeul kkwosseonega nareul mag tteonagasseo yeongwonhinega deureodo mal an doeneun kkumijanhaneol naega ilheul li eobseul tendeilchodo tteoreojijiman maradaoani naega neol an noheulgesasohan geo ijen naega da badajulgena saranghaji?neomu dulyeobgo kkeumjjighan agmongeul kkwosseonega nareul mag tteonagasseo yeongwonhinega deureodo mal an doeneun kkumijanhaneol naega ilheul li eobseul tendenega tteonan naui moseubeun kkumsogirado silheo nannega naui gyeoteman issdamyeon agmongirado joha nangabjagi heulyeojineun neo(amureon maldo naojil anhneun na)nun tteugiga dulyeowo jigeum(neoege gallae dasi na jamdeullae)nega eobsneun hyeonsil nega domangganeun kkumsogmachi moebiuseuui tticheoreom dolgo tto doneun uri dulyeogsi neon dasi nareul tteonalyeogo handadwidoljamaja ne pareul butjabagal temyeon gabwa neol hyanghae dugeundaeneunnae simjangbalbgo tteonagabwa Right nowneomu daraseo kkeumjjighan agmongeul kkwosseouri cheombuteo modeun geoseul sijaghanyeogi neon eobseo modeun ge da geudaeroyanal nega tteonadeon chalnaui kkumjaninhan bami kkeuteobsi nal chajaogo isseodasi nuneul gamabonda dasi nareul geu kkumsogeurodasineun kkaeji anheul yeongwonhan kkumsogeuro
少女时代想永远与你同梦歌词
想永远与你同梦(영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)(YoonA)영원히 너와 꿈꾸고 싶다 想要永远和你一同同梦 (TaeYeon)기분 좋은 바람을 따라 伴着欢快的清风 눈이 부신 저 하늘 아래 在晴天的天空下 (SeoHyun)아름다운 노래와 伴着美妙的音乐 좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길 和诱人的香气与你一同散步 (Ssica)기억하니 처음 만났던 仍记得刚遇见时 어색하고 낯선 시간들 那些难堪的生疏的光阴 (Ffany)서툴고 어렸던 날 그저 말없이 지켜준 你默默地包全着害怕的我 네게 고마워 我很感谢 (TaeYeon)지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 让我困倦的心再次呼吸 가난해진 마음이 빛을 찾았어 为我贫瘠的心找到光芒 (Sunny)영원토록 이렇게 想永远这样 너의 손잡고 같이 걷고 싶어 和你牵着手一同走 우리 둘 만의 세상에 在只属于咱们的环球 사랑하는 내 사람과 함께 和我爱的人在一同 (Yuri)짧지 않은 그 시간 동안 在那段漫长的日子里 잊지 못할 많은 기억들 充溢了很多不可遗记的记忆 (YoonA)웃음과 눈물 속에 无论浅笑或眼泪 언제나 날 믿어준 건 바로 너였어 任何时刻都不时置信我的就是你 (Ssica)지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 让我困倦的心再次呼吸 가난해진 마음이 빛을 찾았어 为我贫瘠的心找到光芒 (SeoHyun)영원토록 이렇게 想永远这样 너의 손잡고 같이 걷고 싶어 和你牵着手一同走 (Sooyoung)우리 둘 만의 세상에 在只属于咱们的环球 사랑하는 내 사람과 함께 和我爱的人在一同 (HyoYeon)아무도 우릴 방해하지는 않아 没有什么可以阻碍咱们 (Ssica)시간에 쫓겨야 할 이유도 없어 没有理由被期间所驱使 (TaeYeon)(우리 가끔씩은) 때론 멀리 있어도 (咱们偶然)偶然相隔很远 (같은 마음으로) 같은 마음 하나로 (相反的心)心却是相反的 같은 꿈을 꿀 수 있다면 只需可以一同同梦 (All)아주 오랜 시간이 即使很久以后 흘러 지나서(아주 오래 지나서) (Ssica:很久以后) 너와 나의 모습이 你和我的容貌 조금 달라도(조금 달라도) 都变得有些不同(Ffany:有些不同) 영원토록 이렇게 也想永远这样 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어 和你一同同梦 (Sooyoung)나의 소원이 되어준 帮我成功欲望的 (Ffany)나의 믿음이 되어준 너와 成为我信念的你 (All)아주 오랜 시간이 即使很久以后 흘러 지나서(오랜 시간이 흘러서) (TaeYeon:很久以后) 너와 나의 모습이 你和我的容貌 조금 달라도(조금은 다를지라도) 都变得有些不同(SeoHyun:有些不同) 영원토록 이렇게 也想永远这样 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어 和你一同同梦 (Yuri)나의 기적이 되어준 帮我成功奇观的 (Sunny)나의 꿈을 함께 해준 너와 和我一同同梦的你 (TaeYeon)오랜 세월이 흘러도 岁月流逝 영원히 너와 꿈꾸고 싶어 也想永远和你同梦
文章评论