谷歌剖析 Google Analytics 中文界面中的几个 大坑 (谷歌分析ga)
本文目录导航:
谷歌剖析(Google Analytics)中文界面中的几个“大坑”
在谷歌剖析(Google Analytics)的中文界面中,翻译存在一些关键疑问,这或者会对用户了解和经常使用形成困扰。
以下是几个关键的翻译“大坑”:首先,Funnel(漏斗)在中文版中被失误地翻译为“渠道”,而实践上,它应该示意转化漏斗。
这种混杂或者造成用户对数据了解的偏向。
Hit,本意指单个的行为监测,却被翻译为“婚配”,这与真正的“婚配”概念相抵触,且与“命中”相比,显得不够直观。
正确的翻译应更凑近于“命中”。
Landing page(着陆页)的翻译不一致,有时是“着陆页”,有时是“指标页面”,这种不分歧会让用户感到困惑。
Demographics在中文版中被译为“受众特色”,只管不齐全失误,但不够准确,应更明白地示意人口统计消息。
其余如User Explorer、In-Market Segments等翻译也存在疑问,须要专业背景的译者来确保精准无误。
为了提供更好的用户体验,谷歌剖析应当思考约请专业翻译团队启动订正。
同时,读者们也应留意这些翻译差异,以防止曲解。
什么是谷歌剖析Google Analytics?
Google Analytics,中文名为谷歌剖析,是一款由Google在2005年11月颁布的网站剖析工具。
Google Analytics的前身是Urchin,该公司在2005年被Google收买,后改名“Urchin from Google”并最终更名为Google Analytics。
Google Analytics提供收费和付费版本,收费版配置已足够弱小,能满足绝大少数用户的日常网站剖析需求。
经过Google Analytics,用户可以对自己的网站启动片面剖析及提升,包括实时生动用户数、平均访问时长、每次访问页数、阅读深度、跳出率、分开率等访客交互数据,付费广告、间接访问、外链举荐、人造搜查、社交媒体等流量起源,以及天文位置、访问时段、阅读设施、兴味行为等受众个体画像。
关于电商网站,Google Analytics还提供了专门统计配置,包括产品开售数据、转化率、转化漏斗、转化门路、转化耗时等。
Google Analytics上班原理是经过在网站页面嵌入一段异步加载的JavaScript跟踪代码,该代码监听并采集用户阅读网站的关系数据,而后经过虚构1*1像素的GIF图片传输给Google Analytics主机启动处置,最终以图表方式展如今用户界面。
Google Analytics版本可大抵分为V1、V2、V3和V4。
V1为经典版Google Analytics,V2为一致版Google Analytics,V3为全局版Google Analytics,而V4则为混合全局版Google Analytics,实用于APP+Web。
Google Analytics Solutions是一个蕴含Google Analytics产品系列中一切付费产品和收费产品的总称,其中付费产品会在产品称号前面加上“360”这个润色符,而收费产品则不会。
一切付费产品都已归入到Google Marketing Platform这个企业级数据与营销成果权衡工具集中。
Google Analytics Solution是一个一站式的数字营销处置打算,包括数据的搜集、汇总、剖析、可视化、提升等配置,各产品之间深度集成,形成了弱小的企业级数字营销整合工具。
收费产品实用于中小型企业,付费产品则面向大型企业。
了解了Google Analytics的全体引见,接上去分享如何注册Google Analytics及如何装置部署跟踪代码到网站上。
google analyticsGoogle Analytics经常使用步骤
要开局经常使用Google Analytics,首先需用你的Gmail账号启动注册,并倡导将言语设置为英语以取得最佳体验。
在主界面,点击Add Website Profile,这将疏导你减少网站消息(详细操作见下图)。
选用Add a new domain,而后在URL框中输入你的网站地址,依据你的网站言语选用相应的时区。
确保这些消息的准确性,这关于后续的数据搜集至关关键。
确认网站消息后,系统会生成一个跟踪代码,其中蕴含网络资源ID(Web property ID)。
这个ID前7位是你的Google Analytics账户的惟一标识,前面的数字示意账户下网站的数量,但对实践经常使用影响不大。
关于新网站,倡导选用一个新的跟踪代码。
复制这段跟踪代码,将其搁置在一切须要经常使用Google Analytics的网页的标签前,例如在WordPress模板主题文件中。
这是至关关键的一步,确保代码的正确装置,以便数据能够被准确追踪。
验证经事先,Google Analytics就会开局反常上班,为你提供详尽的网站访问和用户行为数据。
如今你曾经设置终了,可以开局剖析并提升你的网站了。
Google Analytics是驰名互联网公司Google为网站提供的数据统计服务。
可以对指标网站启动访问数据统计和剖析,并提供多种参数供网站领有者经常使用。
文章评论