揭秘李白将进酒原版：狂放不羁的诗仙风采

在某游戏中，英雄李白有这样的台词：“十步杀一人，千里不留痕”。

对于一些不太了解李白生平事迹的朋友来说，可能会把这首诗视为游戏制作团队为了更接近李白在游戏中刺客形象而特意编造的一句台词。

但事实并非如此。李白确实说过这首诗，他的性格也确实像这首诗的风格一样豪放不羁。

诚然，“诗仙”李白生来就有一种狂妄，所以有些诗其实除了“原本”之外还有另一个版本，《论酒》就是其中之一。

与我们在中学语文课本上学到的《酒将入》相比，莫高窟出土的版本只是稍微改变了一些细节，但在看到原版后，其写作的疯狂让很多人惊叹。唷：我不喜欢李白了。

那么我们就来看看原版到底有多“疯狂”。

李白的一生到底经历了什么？

正如大家对李白的印象一样，他是一位天生的浪漫主义诗人。他从五岁起就展现出“诗词歌赋”的天赋。到了十五岁的时候，他在当地就已经是小有名气了。就连他的诗也受到一些名人的高度赞扬和嘉奖。

然而，年轻时的才华和周围人的称赞并没有阻碍李白修身的步伐，所以在二十四岁的时候，他毅然“执剑出国，辞别亲人”。并远行”。

公元724年，李白带着一把长剑、一壶好酒、一件蓑衣、一条小船。一路上，他到了成都、峨眉，最后到了禹州。

当然，李白的旅行不仅仅是为了吃喝。此时的他依然满怀激情，希望为人民、为国家做出贡献。

于是在他漫长的旅途中，他多次会见地方官员，但始终没有成功。

公元735年，李白来到唐代的文化政治中心长安，在那里结识了一位能够改变他未来人生的朋友“张青”。

李白借张清之手，向玉真公主献诗一首。他在诗中写道：“何时入幼室，太后又相会？”这句话的意思是祝愿公主早日开悟成仙。后来，李白也认识了贺知章。 ，并将《蜀道难》等诗交给他“品味”。

时间来到了公元742年。这一年，因为贺知章和玉真公主称赞李白，唐玄宗也读了这位落魄诗人的一些诗作，然后将他召至长安，册封他。赐他翰林。

但仅仅在长安城呆了一年，李白就已经厌倦了宫中“无聊”的生活，于是在不断地表演“权贵脱靴、贵妃学墨”等戏曲之后，后来他就和小人擦肩而过了。李白遭到诽谤，于是在被唐玄宗“赏赐”一些金钱后，李白再次失魂落魄地离开了长安。

离开长安后，李白再次过上了居无定所，但自由快乐的生活。于是他到甘肃旅游时，在莫高窟写下了这首千古名篇《论酒》。

莫高窟版的《酒将入》和课本上的有什么区别？

1900年莫高窟的发现，是中国考古史上的又一个奇迹。此次发掘，出土了大量古代文献和刻书，其中包括唐代文人墨客手写的李白诗词。手写稿——“奚小空”，后来经专家鉴定，应该是《酒将入》的原版！

莫高窟出土的《剑进酒》版本与原版差别不大。除了名称不同之外，整个文本仅在一些细节上发生了变化。

详细改动一：原文《将入酒》里有这样一句励志的话，“生来有才，必有用之”。原意是鼓励人们不要放弃，因为金子总会发光。

然而，莫高窟版的《西小孔》里，有句话是“我生来就有才华”。后者虽然只是改变了诗后半部分的内容，但意义却截然不同。

如果说《即将进酒》中诗人表达的是一种郁闷的不快，那么《夕小空》中的诗人则表达的是一种狂妄的狂野，因为这句话翻译过来就是“我生来天赋异禀，无人能及”。对我做什么都行！”

细节变化2：在《进进酒》中，作者还用“古之圣贤皆寂寞，唯饮酒者留名”这句来表达自己对事业不顺的感想，并安慰自己说，古圣先贤也做了同样的事。

但到了《惜小空》里，这种委婉忧郁的气氛一改，直接来了一句：“古之圣贤皆已死，唯饮酒者留名。”这句话的意思是，古代的那些圣贤，早就已经死了。只有像我这样（爱喝酒）的人，才能名扬千古！

读这首诗也直击人心，让人不禁感叹李白真是疯了！他甚至还有点傲慢。这样的人确实不讨人喜欢。

细节变化三：《即将进酒》整首诗的措辞比较委婉，让人感觉是一个文弱文人写的。例如，“我和你唱首歌，请听我说。”读这首诗，会让人发笑。一幅画卷迅速在人们眼前展开。

画卷中，一位落魄的书生，仕途失意。他邀请几位朋友一起哭泣，表达自己的感受。当他说起自己的悲伤时，他忍不住掩面哭泣。此时，很难用言语表达他的悲伤，于是他起身创作歌曲。充满悲伤和愤怒。

然而，《西小孔》诗中却是“我与你唱一首歌，请为我倒出”，翻译过来就是“我现在要喝酒唱歌，请给我把酒斟满！” ”

虽然只是改了几个字，但说话的人却感觉陆庆侯这个《武林外传》中温文尔雅的书生，一下子摇身一变，变成了酗酒吃肉的梁山好汉。他的气质在书中的变化再次让人由衷感叹，不愧是你，李白！

除了上面提到的几处明显的变化外，两首诗在其他地方也有细微的细节变化，但并不影响对诗的理解，故在此不一一列举。

当然，自手稿出土以来，学术界一直存在争议。关于哪首诗是李白的原稿，两派争论不休。不过，笔者这里仍然认为《西小空》应该是“李白原诗”。 》这首诗的原版。

因为历史上的李白并不是一个文弱书生，所以说他是一个仗剑云游四方的侠客也不为过。

李白的“狂”来自于他的天赋，后人也称他“空前绝后”。

就连诗人余光中也曾在《寻找李白》中写道：“酒入心间，七分化为月光，余三分咆哮为剑气。”

就这样短短的一句话，将李白豪爽的性格和高超的诗歌造诣描述得淋漓尽致。