首页 二次元 正文

CP28 与 WF2021:上海阿宅们的假期狂欢,同人展与手办模型展的魅力对决

二次元 2024-07-26 145

次元英语翻译_二次元语录翻译_次元翻译

文丨阿蒙

端午节假期,上海宅男罕见占据微信步数排行榜首位。

次元翻译_次元英语翻译_二次元语录翻译

以为小伙伴们要死了,惊醒过来,暑假快过半了,才想起来自己没有腹肌可以炫耀,没想到一看朋友圈,一半人在CP28越野走,另一半人在WF2021排队交费。

次元翻译_二次元语录翻译_次元英语翻译

BV1bo4y1y7Tk CP28 入口需要步行 4 公里

WF2021就不多说了,它是全球最大的模型展,全国各地的塑料模型爱好者云集,各大知名模型玩具厂商均参展,但由于其模型价格昂贵,更多的只能吸引资金充裕的大佬们。

次元翻译_二次元语录翻译_次元英语翻译

WF2021展品来源@杜子腾666

CP28(全称:上海ComicUp同人节)则不同,作为国内参与人数最多的同人展,低廉的展位费、超低的报名门槛,从参展商的角度来看,非常平易近人,加上超过百年的办展经验,自然吸引了更多普通的宅男。

同时,得益于其最初“非官方同人作品”的特性,CP在整体活动方面一直领先全国,今年也不例外,比如线下“真人”赛马。

二次元语录翻译_次元英语翻译_次元翻译

BV1r64y1r7C2

或者是各个国家的二维人物一起唱国际歌。

视频来源@NTinnoVation

但最引人注意的,还是那些文字夸张、内容各异的红色横幅。

次元翻译_二次元语录翻译_次元英语翻译

图片来源水印,下同

不知道从什么时候开始,CP突然有了在摊位上挂横幅的习惯,这个CP28更是,如果摊位门口没有挂着红色横幅,就会感觉格格不入。

二次元语录翻译_次元英语翻译_次元翻译

整个粉丝长廊一片红色的海洋,给端午节平添了一份喜庆的气氛。

二次元语录翻译_次元翻译_次元英语翻译

除了搞笑之外,我们还可以发现,很多横幅上都写着同人作者用心写下的真心话,路人或许会喜欢这些引语,但同人作者们可能只会觉得心酸。

次元英语翻译_次元翻译_二次元语录翻译

从这些大小不一的横幅上,我们或多或少能感受到我们这个群体的喜怒哀乐。

01

“有吃的吗?”

次元翻译_二次元语录翻译_次元英语翻译

同样是免费粉丝书,有的还没发售就排起了长队,有的整整两天都没发完,这就是我,冷门粉丝书。

次元英语翻译_次元翻译_二次元语录翻译

首先要明确冷圈,TAG互动数在4位以下的才有资格入冷圈,天天有新产出的就不要叫这里了。

那些为食物呐喊的小众圈子里的人,把产出当成了自己维持生命的食物,把同人作者当成了给自己做饭的妈妈。

每天晚上睡觉打开论坛就像是在买彩票,如果标签数不变就代表幸福感十足,+1 就代表有点运气,如果能中 +5 就代表“妈妈!我们家要发财了”。

次元翻译_次元英语翻译_二次元语录翻译

冷圈最怕的不是没有更新,而是看到那个+1,点进去看到的标题是:【多个CP】,里面只有10个字和自己的CP有关。

二次元语录翻译_次元英语翻译_次元翻译

别人家的热门同人作品都有专属的方块和精美的画作,比如前两年火爆的《咒术回战》,就有50多个摊位,1000多件同人产品,光是排队领取素材就需要一整天的时间。

冷门的,比如我所在的圈子,整个圈子拼了命才勉强弄到个展位。而我CP参加展览的唯一产出就是一张明信片,忘了说是我割了大腿肉才做的,一共就印了一张明信片,我有20张照片,还没全部寄出去。

次元翻译_次元英语翻译_二次元语录翻译

因为粮食短缺的危机感,寒冰圈里的所有人都练就了一身干干脆脆的生产本领,第一次加入寒冰圈的时候,只能敲门等食物;第10086次加入寒冰圈的时候,你就熟练的化身为水鬼,把能拖下水的所有人都拖下去了。

二次元语录翻译_次元英语翻译_次元翻译

等一下,已经不冷了……

02

“你根本就没看莉莉,是吗?”

二次元语录翻译_次元翻译_次元英语翻译

如果说因为口味太野或者太过怪异而被圈子冷落,而本身的CP被忽略的话,那么BG/GL(男女CP或者女女CP)显然是官方主推的CP,但它的存在感还是很微妙的。

实在离谱的是,CP28展出的同人作品中,前10名里有9篇和BL(男男CP)有关,GL只有1篇。

次元翻译_次元英语翻译_二次元语录翻译

微博粉丝量前100的CP话题中,BL组合超过70对,GL组合仅有13对,BG组合仅有11对,国外BG/GL状态也大致如此。

二次元语录翻译_次元翻译_次元英语翻译

BG经常被赋予“官方指定CP”的色彩,确实,男女之间的情感关系在目前的二次元作品中更为常见、更为主流,因此BG推广总会给路人留下“官方光环”,“幸运儿”的印象笼罩在神秘之中。

同人小说的制作原动力一般可以理解为“饥饿”和“不满足”,但BG永远是官方主推且大多都是happy ending,不容易成为制作原动力,说白了就是因为祖宗有钱,不就是这点区别吗。

次元翻译_二次元语录翻译_次元英语翻译

BG怎么有人饿了,哦,是凹凸啊,没事的。

另一方面,GL既没有BL那样的人气,也没有BG那样的官方支持,说是处于粉丝食物链的最底端,是不是有点夸张了?

二次元语录翻译_次元英语翻译_次元翻译

如果说BL的受众主要是女性,那么GL的受众就应该是男性了,但不可否认的是,男性对于CP产品的接受度和消费能力远低于女性,而更喜欢像剑圣、指挥官这样的替代角色。

而且我相信更多的宅男会选择简单快乐的GL日常作品,他们在乎的是G而不是L,他们喜欢的是更多的软萌妹子而不是软萌妹子们互相捣乱。

所以目前GL的受众群体也大多是女性,但是以异性恋为主的腐女群体自然更愿意消费男性美貌。

次元翻译_二次元语录翻译_次元英语翻译

03

“火海无尽头,回头就是岸本”

次元翻译_次元英语翻译_二次元语录翻译

你已经跨过了冷圈,避开了BG/GL,正在热圈的康庄大道上快乐而充实地奔跑着,你以为你以后的粉丝生涯一定会很好,没有什么能够伤害到你。

殊不知,跟着你身后的黑影正拿着一根小铁棍,随时准备戳你的屁股。

这个无法忽视的阴影就是官方,粉丝们想要再跳舞,却被官方硬要给你们吃屎,真是无奈。

二次元语录翻译_次元英语翻译_次元翻译

先是“岸本齐史是个烂漫画家,对火影忍者一无所知”,然后又说“索从小就很自由”。

次元翻译_二次元语录翻译_次元英语翻译

这迫使艾伦在CP28的空地上摆放了两把椅子,并随机选择幸运观众询问:“那天为什么我妈妈被吃掉了?”

二次元语录翻译_次元翻译_次元英语翻译

BV1So4y1y7ch

这一切都是因为你,谏山肇。

次元翻译_次元英语翻译_二次元语录翻译

你认为工作一旦完成就一切都好了吗?

木哒木哒,即便你喜欢一部有着史诗般完美结局、流传千古的代表作,却依然冒着某一天被作者不为人知的操控而陷入困境的风险。

二次元语录翻译_次元翻译_次元英语翻译

如果前面的例子只是情感上的背叛,那么与后面的例子相比就微不足道了。谁会想到创作同人小说很可能会招致法律责任呢?

今年3月,前述热播作品《咒术回战》大陆代理商领邦娱乐发布声明称,针对任何未经授权使用动画作品商标、形象、角色等进行商品贩卖、宣传获利或其他间接获利的行为,展开维权及投诉活动。

次元翻译_次元英语翻译_二次元语录翻译

翻译过来就是,从此以后同人志作者只能为爱而工作了。听起来很有道理,但在实际操作中,很多无法盈利的同人志也被迫下架。

同人作品是个灰色地带,只是当局想不想管而已,只要你起诉,基本就能赢。很多时候不是原作者想刁难同人作者,而是版权方不想让自己花大价钱买来的IP被别人用。

次元翻译_二次元语录翻译_次元英语翻译

不过看CP28《咒术回战》依旧红火的样子,可以看出风波过后官方睁一只眼闭一只眼的态度,民众也乐此不疲地收获同人小说火爆之后的人气,一天天过下去,开心又安心。

次元翻译_次元英语翻译_二次元语录翻译

04

“你是谁,竟敢控制别人臀部的命运?”

次元翻译_二次元语录翻译_次元英语翻译

说了这么多作为粉丝的艰辛,现在该说说作为粉丝的快乐了。

每次CP完,被排队折磨的宅男们总会对身边的人破口大骂、抱怨一番,“再来CP的都是狗!”然后笑呵呵地用半年的时间回忆和小伙伴们聚会的快乐,然后等待下一次的See you next。

次元翻译_二次元语录翻译_次元英语翻译

不同CP派系之间的纷争可以暂时放下,和志同道合的人一起分享精美周边才是最重要的。屁股的归属不再是重点,能不能和几个路人交换个眼神?最有意思的还是那句连线暗号。

次元英语翻译_次元翻译_二次元语录翻译

祝贺这些朋友

来自全国各地的COSER或是单纯的爱好者不远万里,只为在这一天大胆打扮成自己喜欢的角色,在人群中席地而坐,羞愧地说:“没有,没有这样的事!”如果程度爆表,那么你此刻一定心中充满喜悦。

次元英语翻译_二次元语录翻译_次元翻译

BV1So4y1y7ch

摊主们挂出这些横幅,并不是为了抱怨,而是为了将自己的辛酸泪水化作妙语,让过往的人露出笑容,感同身受。

但最后还有一句话,我还是想根据自己的亲身经历重复给大家听:千万不要跟男性青铜人近距离接触(仅限于二次元),不然你会倒霉的。

二次元语录翻译_次元英语翻译_次元翻译

SEO 课程培训哪家强?实践为重,切勿盲目跟风
« 上一篇 2024-07-26
如何控制网站 SEO 流量?我的研究与实践经验分享
下一篇 » 2024-07-26

文章评论