探索日本二次元文化:九月初一东京之旅与日语的魔性魅力
九月初一,己亥年,癸酉月,己巳日
九月初,我和朋友一起去了日本,这是我第一次去日本。在此之前,我对日本最大的想象就是二次元。毕竟我从小就接受过日漫的洗礼。而我在日本的八天确实更真实地再现了这种感觉!
一种二维日语,混合有规则的草书和一些铭文。
真正到东京的时候,那些我听得懂一半听不懂的日语单词真的让我觉得很神奇。因为我学书法,所以在我眼里,日语是楷书、草书、行书、金书的混合体。就像分布在不同空间层次的语言被扁平化在一个二维平面上一样。 。
看上去充满了魔力。似乎任何一个国家的语言都没有能够融合这么多不同的字体风格,并且通过一些奇怪的符号,将它们连接在一起,没有任何矛盾感。这真的很神奇。事物。
我不懂日语,所以和我一起旅行的日语老师贾给我简单介绍了平假名和片假名。这种感觉更加加深了,甚至因为字迹漂亮,我还买了一本从东京二手书店找到的日本旧书。回家后,我用毛笔抄了几页,和楷书一模一样。
他们对汉字的处理和创造真是异想天开。所以,当我走在东京街头的时候,我其实发现这是一个学习古汉语的机会。当我看到不认识的单词时,我就把它们记在笔记本上,然后当我回到酒店时我慢慢地查找它们。后来我发现日语有很多中国古代的用法。
例如,他们用“驿”这个词来形容车站。如果按照古法来说,“eki”这个词的真正意思是人们可以停下来休息的地方,所以东京地铁站被命名为“eki”。例如,我们住的地方叫“上野站”。放眼中国,简化的语言不仅极度简化,而且离初衷也越来越远。
所以单从文字上看,如果我的古汉语比较好,我就能知道中国哪个朝代与日本的关系最好。
查阅日语的演变史,记载汉语大规模传入日本的时期,大致是在隋唐时期。当时的官方汉语是河洛话,而河洛话保存最完整的就是现在的闽南语。因此,在一些日语口语中,很多单词的发音与闽南语的发音一模一样。
从中国书法的发展来看,魏晋时期是完成书法风格演变的重要历史阶段。这是篆书、隶书、隶书、草书诸体俱全的一代人。隋唐时期,从武则天到唐玄宗开元年间,呈现出超越汉代的空前繁荣。唐代文化博大精深、辉煌灿烂,达到了中国封建文化的最高峰。据说“文字在唐初达到鼎盛”。楷书、行书、草书在唐代都进入了一个新的境界。
因此,我不禁浮想联翩。这样的中国鼎盛时期的书法来到了日本。难怪日语能以如此丰富多彩的方式融合在一起。那些创造或修改、整合日本文字的祖先们不愿意丢弃这些美丽的文字,所以干脆把它们全部拼凑在一起!
回国那天,在从东京到茨城机场的巴士上,贾老师查到我买的那本古书是日本传统戏剧《能剧》的剧本。我们在箱根成川博物馆看过这部剧。面具要戴。我不知道这本书里有没有像《西厢记》这样的故事,哈哈!
将三维世界绘制成二维
在日本的八天里,我们实际上只去了两个地方:箱根和东京。
一天之内,我从上海浦东一路跑到日本箱根,途径东京、新宿。
在箱根汤本站,我首先看到停在车站旁边的红色电车。这辆电车与宫崎骏动画电影《千与千寻》中的电车一模一样,只有三节车厢。而当我们第二天真正坐上去的时候,连座位都和《千与千寻》里的一模一样,仿佛随时都会有一个不露面的人走进来,坐在我们旁边。
电车爬上山的时候,我跑到电车前面看司机开车。潜入黑暗的隧道,然后从一个闪烁的绿色洞中出去。一条铁轨从洞口流下。电车沿着铁轨上升,像七斑瓢虫一样慢慢地从洞口爬出,然后回到下一个隧道。电车蜿蜒上山,一路上更换了3次引擎。之所以说是爬坡,是因为速度太慢了。估计时速不到20公里。速度慢得我什至可以数清赛道两旁盛开的绣球花有多少个。大概是为了让车上的人欣赏箱根的山水风林。
当我看着它像蜗牛一样进进出出的那一刻,我感觉自己进入了一个二维世界。
后来还有一个上山的场景,和新海诚的动画电影《你的名字》的最后一幕很像。男孩站在一条下坡的山路上,中间有一条铁路。铁路的另一边,女孩回头微笑。我又陷入了恍惚之中。据说在这部电影中,新海诚还原了漫画中的很多真实场景,甚至连电线杆都画得一模一样,让这些地方后来成为了打卡圣地,比如当年伦敦的国王十字车站哈利·波特。
我终于明白为什么日本这么二次元了。因为他们把三维世界拉进了二维世界。所以无论我走到哪里,动漫中的那些场景都会突然跳出来,融入现实。
连走在街上的帅哥都像是从动漫里走出来的。一样的发型,一样的俏脸,一样的苗条身材。晚上我和云在箱根的烧烤摊买了烧烤,就是为了看帅哥。卖烧烤的小哥五官英俊,皮肤光滑白皙,笑容灿烂,身材好。他裸露的手臂看起来像是经过训练的,二头肌发达。可惜我们给他拍照的时候,他很害羞,不愿意抬头看我们哈哈哈!
因此,这样的画面,加上日文文字的视觉效果,以及各种书法风格混合所营造出的二维感,将数个时空扁平化在一个二维平面上。
二流的城市建设,一流的世界级美术馆
我说东京是二流城市,我只是指它的硬件设施。地铁很旧,街道也很旧,就像日剧里的80、90年代一样。所以,它会和上海那些眼花缭乱的建筑有些不同。尤其是当我们在茨城机场下了飞机,一路上乘坐巴士返回东京的时候,看起来就像是在乡村一样。
然而,东京街头却布满了美术馆的展览广告。我什至期待看到一些日本当红偶像明星的巨幅广告,但别说是大的,连小广告都没有。地铁、车站、街上的商店几乎看不到名人广告。他们都是普通的面孔,而且很多都是卡通人物。我什至怀疑他们的明星愿意接广告吗?我打开电视台看了一遍。节目主持人很多都是叔叔。木村拓哉那样的帅哥都去哪儿了?
深吸一口空调,当我们被偶像文化洗脑的时候,别人却保持着清醒的头脑。所以街头随处可见的各种艺术展览的广告给我留下了深刻的印象。我们此行只是为了看博物馆展览,果然来对地方了。不得不承认,日本的美术馆是世界一流的。
我们去了五个美术馆:箱根波拉美术馆、成川美术馆、国立西洋美术馆、国立近代美术馆、森美术馆。第一次在波拉美术馆看到雷东和博纳尔的原作时,我就被迷住了。我靠在玻璃隔墙上久久不肯离开。一种满满的幸福感充满了我的胸膛。这是一部杰作。魅力。我也在国立西洋美术馆米罗的画作前站了很久。这三部是我最喜欢的,也是第一次看到原作。还有许多其他西方艺术大师的原创作品。参观完这五座艺术博物馆,就像踏上了西方艺术史之旅。此外,日本画家堀文子的日本画也很精彩,高畑勋的手绘色彩更是令人惊叹,藤田嗣治的画也非常漂亮。
我之所以喜欢油画,是因为它的表现力极强,风格多样。这就像一场嘉年华,让我可以为所欲为。因此,它更彻底、更解放、更深刻、更直达灵魂深处。而这样强烈的感觉只有站在原作面前才能体会到。
箱根的美术馆都建在群山怀抱中,树木茂盛,景色优美。如果天气晴朗的话,在成川美术馆还可以看到富士山。看着眼前蓝色的湖水,一艘多桅杆的大船看上去就像是从浮世绘里走出来的一样。
把画放在这里,怎么看都好看!
我们是一个二次元的团体
佛说,与爱人一起做快乐的事,无论是灾难还是命运。
此次日本之行的六人都是二次元艺术的忠实粉丝。如果把二维绘画统称为二维艺术。
我们在日本的日常生活就是吃、喝、看画展。我们没有去旅行团参观的热门旅游景点。我们还去书店和古董店购物。果然,人与人相似是很有趣的。
刚,刻苦耐劳,绘画功底深厚;聪明、幽默的嫂子;卡门,活泼可爱又古灵精怪的招财猫;云,为人沉稳、从容、大方;还有贾,温柔贤惠。
最后,是我有点困惑的二维思维。
注:本文图片为IPAD画作。
*
*
本着涂鸦的精神
塑造艺术灵魂
*
*
欢迎来到涂鸦艺术家喝茶看画。
地址:杭州市滨江区新城路555号科达投资大厦B座2207室
文章评论