前方高能预警！零基础弹幕观剧科普手册，带你打开新世界大门

前方景象异常惊险需注意，所谓红蓝相伴常成一对的说法，这类句子每个字都明白，却让人难以理解其真正含义，不知让多少长辈为之费神。大人已切实体会到世间的诸多不公，怎样进入充满可爱事物的全新领域，变成了一个值得探讨的现象，现在提供一份给完全不了解弹幕的观众看的观看指南，请主动学习这份弹幕入门资料，学会如何正确欣赏二次元作品。

新技能get√1

弹幕扫盲基础学

掌握它们，就可知道我们在学什么了！

二次元

最先受到影响的就是广受欢迎的“二次元”。二次元，是专指动画、漫画、游戏中的“虚拟领域”的叫法，原本意为“二维空间”和“二维领域”，也就是“平面”的含义。因为早期的动画等作品多采用二维图像，因此被称作“二次元领域”，简称“二次元”。而我们生活的现实世界，则被称为“三次元”。

举栗(例子)：三次元的寂寞，只能靠二次元来排遣。

现实中的孤独感，只能借助动画、漫画、游戏这些虚构领域来消解。

弹幕

大量吸收了日本动漫的表达方式之后，众多年轻人借助“弹幕”这一形式，在视频平台上展开了实时评论的热潮。“弹幕”一词，源自日语，最初描述战场上密集的火力覆盖，相当于中文语境里的“枪林弹雨”。如今，它也特指视频播放时快速划过屏幕的评论文字。

不同于以往的观影习惯，弹幕的突然出现，激发了观众们评论的热情和力度。由于部分弹幕承担了注释、配乐说明或解读的作用，它们不仅是视频内容的辅助，有时甚至构成了视频的亮点。

弹幕发表虽无限制，但二次元温馨社群中，仍需遵循若干普遍准则，比如，当视频配备翻译字幕后，若弹幕遮蔽底部文字，阻碍他人理解内容，此类言论将遭受严厉处置，一旦出现，相关发言者会被社群成员集体惩罚，时长为三十分钟。

举栗：弹幕太薄，不开森！

翻译：评论太少，不开心！

请了解弹幕平台常见术语的含义，明白它们的含义之后，再掌握使用技巧，这样就能在弹幕空间里游刃有余了。

新技能get√2

弹幕人际关系学

掌握它们，就可以看出点什么了！

主角光环

由于特殊眷顾的加持，主角们即便坠落山崖、跌入大海也毫发无伤，即便生命迹象消失也能获得多次转生的恩典，还有死而复生、魂魄归来的种种特殊眷顾。

举栗：坠崖模式启动，女主开启主角光环。

翻译：女主坠崖，但身为主角的她必定不死。

后宫

最初是帝王与嫔妃们进行扮演活动的地点，后来在二次元爱好者的推动下，“后宫”转变成了深受众多角色欢迎的象征。

举栗：百里屠苏承包了剧中的所有后宫。

翻译：百里屠苏和剧中的所有男、女角色都有暧昧关系。

CP

CP是“联结”或“伴侣”的简称，能够涵盖所有同性恋、异性恋以及不同性别间的情侣关系。

举栗：《古剑奇谭》CP太多，排列组合根本停不下来！

《古剑奇谭》中人物互动频繁，各种关系层出不穷，角色之间可以发展出各种情愫，不受限制。

修罗场

最初源自神话故事，阿修罗与帝释天因一方拥有佳肴却缺少佳人，另一方拥有美女却缺少佳肴，彼此心生怨恨，进而爆发残酷争斗。修罗场便是他们激战时的血腥战场。

在二次元领域，那是指两个或两个以上女性，同时喜欢同一个男性，结果不巧碰面，从而引发嫉妒争斗的情景。

举栗：这一集太平淡了，坐等下集修罗场！

这一集太乏味了，就盼着下一集主要人物之间产生矛盾，展开明争暗斗的戏份！

新技能get√3

弹幕表情动作学

掌握它们，就可以干点什么了！

空耳

空耳源自日语，意为“幻听”，如今常被当作一种文字游戏，故意曲解原话的意思。这种玩法难度较高，需要技巧，因此并非人人都能掌握。若空耳内容涉及敏感话题，冒犯歌曲爱好者，或者破坏视频的观看体验，通常会遭到移除。

举栗：片头曲空耳好评！

翻译：片头曲“幻听”翻译得不错！

打脸

当一个人确信地分析形势，并作出承诺或保证之后，结局却与他的判断截然不同，这时人们纷纷嘲笑，仿佛无数巴掌拍打在他脸上般。

举栗：坐等打脸。

翻译：等着看预言怎么落空。

颜艺

颜艺，即通过面部表情展现人物内心感受的技巧，表现为情绪的显著变化。这种表现方式与侧重外貌评分的颜值存在差异，它不关注是否美丽，而是注重面部表情的变形程度和多样性。

举栗：姐姐颜艺逆天了！

翻译：姐姐的面部表情太丰富了！

暂停党

暂停党，是指借助频繁的即时操作，实现视频停顿，以便观赏特定“瞬间定格”画面的观众群体。表情包的流行，促使热门影视剧里某些角色的神态，也变成了暂停党模仿的对象，例如《不一样的美男子》里张翰那酷似“暴漫”的咧嘴微笑；又比如《宫锁连城》中袁珊珊那些令人过瘾的翻眼动作。

举栗：暂停党右键已坏。

翻译：暂停存图太多右键已经被点坏了。