揭秘配音演员边江在声临其境的精彩表现与职业辛酸

对于观众来说，配音演员可能是“最熟悉的陌生人”。在配音中更好地隐藏自己，让观众误以为是演员自己的声音，才是他们的成功和辛酸。而现在，这群一直站在人物光环后面的人，终于开始闪耀出自己独特的光彩。

边江在《声临其境》节目中表现出色。

在2月3日播出的综艺节目《现场有声》中，有一位被节目配音导演狄菲菲称赞为“几乎完美无缺”的嘉宾——她的同事、著名配音演员卞江。化名“颜如玉”的他，一唱起蓝忘机《伏妖师》的经典台词“我想带一个人回云深处，带回去，躲起来”，引发粉丝疯狂。他”。

接下来，当他挑战《牧云海上传》中牧云笙痛斥皇室虚伪的场景时，为了控制牧云笙醉酒疯狂的气氛，边江蹲着给整个场景配音，而他的声音与扮演穆云笙的演员黄轩的声音很接近； 《指环王》的配音更是高能。他不仅用手掐住喉咙再现了怪物史密戈嘶哑的声音，还扮演了两个角色并跳入对话。一个邪恶，一个可爱，无论是声色的分离还是气息的控制都恰到好处。专业配音演员的深厚功底和专业态度可见一斑。

《声临其境》剧照，边江蹲着给牧云笙配音。

节目播出后，粉丝们对卞江希输给郑恺颇为不满，纷纷以“心疼卞江希”的话题声讨节目组的不公平。不过，边江的心态却很平和。他告诉记者，最重要的是参与，自己可能已经是“棚虫”很久了。当节目要求他在镜头前表演时，他感到有些不自然和紧张。他是在演出期间认识他的。我认识到了自己的很多不足。

对于国内配音圈和关注配音的粉丝来说，边江出现在这个舞台上，本身就是一件值得纪念的事件。正如《花千骨》中为赵丽颖配音的陈艺文所说，边江“让大家看到了配音演员的存在”。

边江毕业于北京电影学院表演系2002级配音职业班，这是北电唯一的配音班。虽然我学的是配音专业，但是学习的内容和表演专业没有太大区别。由于班里的同学经常帮忙配音群众演员，02级职业配音班也被昵称为“群仔班”，而黄波就是“群仔班”的班长。

北京电影学院表演系2002级职业配音班合影

自2004年进入配音行业以来，边江曾在《笑傲江湖》中饰演霍建华，在《生肖为何沉默》中饰演钟汉良，在《锦绣少年》中饰演罗晋，在《老九门》中饰演陈伟霆，在《老九门》中饰演陈伟霆，在《笑傲江湖》中饰演钟汉良。 《三生三世十里桃花》中的赵又廷、《楚辞》中的林更新等男主角巧”被配音。与主演角色契合的声音和深情真挚的表演使他成为男偶像中最受喜爱的声优。

不过，即使是同样的声音，在为不同的角色配音时也会有细微的差别。比如霍建华和陈伟霆的声音与边江自己的声音比较一致，为他们配音相对容易；为钟汉良配音需要放开自己，有一种“追”他的感觉；罗晋的音域更宽，配音要哑、低沉……“声音永远是为表演服务的，我的表演永远要尽可能贴近演员。”卞江解释道。

边江

很多观众好奇声优们在哭戏时是否真的哭了？答案是肯定的。为《锦绣少年》配音时，长时间的哭戏让边江感到身心疲惫。他说：“我一直在哭，现在回想起来，我还在哭。”在边江看来，配音和演戏是一样的。你需要全心全意地沉浸在人物之中，感知人物的情感变化，并与他们一起徜徉。

市场上流传着很多关于配音演员的内容，抱怨演员不专业、不敬业，给配音带来麻烦。边江坦言，演员如果不努力，给他配音也会感觉不好。不过一个好的趋势是，现在越来越多的演员用原声表演，或者后期自己配音。边江曾指导杨洋在《微笑很倾城》和《从你的全世界路过》中配音。 “我一直觉得剧本创作出来交给演员之后，就是他们的角色了，如果能自己录下来那就最好了，这样会更贴合角色，一个角色才算完整了。” ”。

配音演员夏雷（代表作品：《大师》中的喻文州、《恋与制作人》中的徐默）曾在TED演讲中介绍，配音是一个大产业。只要你家里有电视，有可以上网的电脑，平时你去电影院的时候，就会听到配音演员的声音；但这是一个很小的行业，因为中国的配音演员只有几百人，而这几百人每年为数以万计的电视剧配音。

夏雷透露，二十年前，主演一部电视剧的片酬是200-250元，现在只有300元左右，五险一金更是微不足道。不仅如此，即使一个配音演员为数百集甚至一部电视剧中的多个角色配音，他们的名字大多数时候也不会出现在影片结尾的片尾字幕中。

长期以来，国内声优的生存环境比公众想象的要惨淡，根本无法与邻国日本发达的声优产业相媲美。国内配音圈断层严重，很难注入新鲜血液。结果，屏幕上只有几个活跃的声音。因此，观众常常抱怨“边江（或张杰）和季冠霖（或乔诗雨）的声音说得太多了”。第一次恋爱啊！”

令配音演员感动的是，他们在为动漫和游戏配音时，得到了配音粉丝的回应、喜爱和尊重。近年来，随着国内二次元产业的腾飞，越来越多的配音演员重新找回了自己的价值和成就感。他们从幕后走上舞台。他们的名字被更多观众所传颂，许多声优工作室也随之形成。

边江回忆，默默无闻的时候，他经常会和粉丝聊天，排解工作和生活中的挫折。现在，他的个人微博每条都有上千条稳定评论，点赞数过万。每次他参加跟帖活动，都会有很多粉丝围着喊他，人气不亚于偶像明星。

除了热门影视剧的男主角外，他更被粉丝称赞的是动画《狐妖红娘》中的颜如玉、《师父》中的张新杰、《伏魔师》中的蓝忘机……他之前的游戏《爱与制作》的制作人因为他在二次元世界的实力和影响力而邀请他为游戏配音。 《恋与制作人》的热播也让他对行业的发展更加充满信心。

《全职高手》张新杰

《魔道祖师》蓝忘机

和配音演员张杰（代表作品：《古剑奇谭》百里屠苏、《师父》叶修）、单鑫（代表作品：洛天依、《十万个冷笑话》）一样，边江也建立了自己的工作室方面，他告诉记者，近年来自己确实在慢慢减少影视剧配音的工作量，将更多精力放在探索动画、游戏、广播剧、有声漫画、有声小说等领域。未来可以用声音表达的其他事物。关于二维项目。他还签约了多名新人，着力培养能配音、能唱、能跳舞、能COS、能表演的多才多艺的新一代偶像声优。

“参加《声音在现场》这个节目，对于外界了解我们，肯定会有帮助。当大家对配音演员了解更多的时候，就会有很多人热爱配音，以前只把它当作一种爱好。”他们也会想加入这个行业，呈现出越来越好的上升趋势。”为此，边江不断探索，充满期待。

【对话】

陈伟霆和霍建华的配音更加“流畅”

澎湃新闻：您曾经有过当演员的经历（2016年古装武侠网剧《苏苒苒追夫记》），但之后就再也没有尝试过。为什么？

边江：其实我也学过表演，但是毕业后一直从事配音工作十多年。我一直认为我对人物的把握和理解还是相当准确的，但台词确实是千差万别的。面对摄影机，而不是拿着剧本书在录音室里对着屏幕说话，我还是会紧张、不知所措，感觉很不自然。而且我的拍摄基本上是一系列的场景，拍摄时间也不长。拍了两三天后，我不再紧张，进入了状态，戏也拍完了。不过，作为演员和声优的经历让我更加理解了演员和声优之间的过渡关系，也更加懂得如何调动录音室现场表演的感觉。

《苏苒苒追夫记》海报

澎湃新闻：配音的时候，你的内心会像演员演戏时一样发生变化吗？如何在短时间内完成大剧情的配音并实现情绪的快速变化？

边江：如果你没有足够的能力来控制它，那肯定是困难的。相反，配音是一种享受。换个角度看，演员们只是在声音中加上了肢体动作和表情。配音和表演是一样的。你需要全心全意地沉浸在角色之中，感知他们的情绪变化，与角色一起徜徉。

澎湃新闻：作为一名声音工作者，您非常注重维护自己的声音吗？有饮食限制吗？

边江：每个人的做法不一样哈哈，我不太关注这方面。其实我喊的声音不太好，但是我可以说已经习惯了，因为我每天都会配音。无论我抽烟还是喝酒，我都没有太多的担忧。

澎湃新闻：作为霍建华、陈伟霆、钟汉良的配音演员，您能谈谈为他们配音的异同吗？

边江：陈伟霆和霍建华更符合我自己的声音，给他们配音会更“流畅”。我觉得他们有很多共同点，都可以游刃有余。给钟汉良配音的时候，我得放低声音，感觉自己在“追”他。

澎湃新闻：配音演员吐槽演员的内容有很多。你有遇到过为“数字小姐”这样的演员配音吗？

边江：如果演员不够努力，给他配音、帮他“补”我都觉得不好意思。但幸运的是，我遇到的大多数演员都很敬业，即使他们的表演并不完美，我也同意尊重他们的努力。有些演员对于配音也很认真。第一次和霍建华合作的时候，他亲自来录音室观看。

澎湃新闻：您这几年也担任过很多作品的配音导演。我感觉现在越来越多的演员愿意用原声来表演。

边江：我一直觉得剧本创作出来交给演员之后，就是他们的角色了。演员在拍摄过程中揣摩角色、到现场演戏、和导演沟通……他们会比我们配音角色投入更多的精力。更多，更多，他们实际上比我们更了解和掌握角色。当然，如果能把自己录下来就更好了，这样更贴合角色，一个角色才算是完整了。

澎湃新闻：演员配音和导演配音哪个更难？

边江：当然教练更累。我自己可能会完成配音，但当我指导演员配音时，我可能要把一句台词重复十几遍甚至几十遍。一开始我会尽量避免让对方模仿，但渐渐地我发现演员的情绪出不来，所以我会说：“对不起，你每句话都模仿我。”有时候演员在录音室里录音的声音并不沙哑，但我在录音室外的声音却被说沙哑了。有些演员回到片场就喊不出来。他们无法通过喊叫来了解现场情况。他们的声音很释放，但缺乏情感或行动。所以我需要帮助他们弄清楚情况，并教他们如何一遍又一遍地喊叫。

《声临其境》剧照

澎湃新闻：您最近参加了综艺节目《声临其境》。与娄艺潇、郑恺、张若昀同台竞技感觉如何？对于比赛的结果，球迷们有很多不同的看法。

边江：和我一起录节目的演员都表现得很好。相信观众看完节目后会发现，很多年轻演员的对话能力都非常好，在拍摄过程中也能说得好。

参加《声音在现场》节目，对于外界了解我们的配音演员来说，肯定是有帮助的。我觉得重要的是参加，而且在演出过程中我也认识到了自己的很多不足。也许是因为我已经成为“宅虫”太久了。说实话，我不太习惯站在舞台上，面对镜头和这么多观众，感觉自己的综艺感有点欠缺。今后我会努力改进这方面。

澎湃新闻：近年来，以季冠霖、乔诗雨、张杰和您为代表的配音演员从幕后走到了台前。您认为近年来这个行业的环境发生了怎样的变化？

边江：随着人们对配音演员的了解越来越多，很多以前只把配音当作爱好的热爱配音的人也想进入这个行业。行业呈现出日益良好的上升趋势。我们将继续努力发挥引领作用。

周棋洛的声优也不一定能拿到SSR

澎湃新闻：为《恋与制作人》配音的契机是什么？其实很多粉丝都觉得李泽言更符合你的表演风格。

边江：游戏制作人找到了我们四个人（边江、张杰、夏雷、吴磊）。其实四个角色需要的声音我都能做，白起我也能做。我也觉得我的声音更接近霸道总裁的声音。我现在扮演的角色是周棋洛，他是剧组中最年轻的。如果你认识我们这四位声优的话，你会发现我的声音还是四位中最年轻的，哈哈哈！

澎湃新闻：您对周棋洛的了解有哪些提高？

边江：周棋洛是大明星，阳光男孩，暖男。一开始我的角色太大了，感觉就像个小男孩。制片人也跟我提到过。后来我做了调整，希望能更多地展现出周棋洛非常男性化、男朋友般的一面。

《恋与制作人》周棋洛

澎湃新闻：有没有想到《恋与制作人》会火爆？像这样的泛二维项目会成为您和您的工作室未来重点开发的项目吗？

边江：我没想到从一开始就是一个比较常规的工作。最初，有声漫画和广播剧是我们倾向于尝试的类型。 《恋与制作人》让我们探索了更多的可能性，可以说更加自信了。

澎湃新闻：你自己玩吗？

边江：是的，我曾经想去B站直播，直播前两天就下载了游戏来玩。

澎湃新闻：我看到了你们四人现场抽牌的视频。武磊老师是欧洲皇帝。你看起来更像是一个非酋长？

边江：不会吧，我抽牌的话，我也抽到了SR（傲娇）。 SSR非常难画。玩了一段时间，觉得抽不到好牌，就去掉了。 （作为游戏的一部分，依然无法得到系统的青睐……）

澎湃新闻：就像日本声优可以成为动漫、游戏的营销噱头一样，中国声优是否也越来越多地为自己的作品带来流量？

边江：是的，我觉得这也是行业一个明显的趋势，这是非常好的。

澎湃新闻：我发现业内很多配音演员都在演《恋与制作人》。单鑫老师还吐槽配音演员都是熟人，感觉很难征服游戏。你最近有没有被亲戚朋友“点滴”过？

边江：其实大家只是开玩笑，因为我的业内朋友也是非常专业的配音演员。我们都合作过很多次了，并没有他们说的那么尴尬。大家都已经很习惯了。

山信微博截图

配音二次元角色感觉更有成就感

澎湃新闻：在您的职业生涯中，有没有哪个时刻让您觉得，即使工资微薄，不留姓名，也很幸福？

边江：当然，对于我来说，做这份工作最大的幸福就是获得粉丝和观众的喜爱。我记得很久以前，当我还不是很有名的时候，我发现有粉丝记得我的声音，喜欢我这个人。他们会给我留言表达他们对我的爱。每次看到他们我都特别感动。以前，即使我状态不好、心情不好，我也会和粉丝聊天，从他们那里得到安慰和鼓励。

澎湃新闻：现在你有很多粉丝了，你可能没有机会和他们聊天吧？

边江：机会没有以前多了，但我还是经常去粉丝群，给粉丝录制语音留言和短视频，说“早安”、“晚安”。与粉丝的纽带尤为重要。

边江在微博上感谢了粉丝。

澎湃新闻：这两年你的工作效率还是很高的，只是影视剧的配音减少了，参与的二次元项目也多了。有句话说“给影视剧配音的时候，你是躲在演员后面的，只有给动画配音的时候，你才觉得这个角色是你自己的”。这就是你改变焦点的原因吗？

边江：这几年我做了很多电视剧配音，但是我正在慢慢减少影视剧配音的工作量。在我看来，配音三维人物和二维人物的区别在于，这种关系是依赖于你的还是属于你的。给三维角色配音就是完成别人的工作。我的角色是辅助性的，而给二次元角色配音是我自己的创作，更能体现我作为配音演员的价值，会给我带来更大的成就感。

澎湃新闻：越来越多的原声演员出现，这是否会挤压你的工作机会？您如何看待内地配音演员行业的前景？

边江：越来越多的演员在拍戏时使用原声自然是最好的。对于我们来说，我们可以进行改造，比如前期的线路辅导，后期的录音指导。

在我看来，未来配音演员行业的发展将更多地向着二次元的方向发展，包括动画、游戏、广播剧、有声漫画、有声小说等等……一切可以用声音表达的作品。

而且未来这个行业对配音演员的素质要求会越来越高。除了声音条件好之外，最好是多才多艺，精通唱歌跳舞等。比如在一个动画项目中，需要为角色制作角色歌曲。如果配音者和演唱者不同，最终的效果就会不同、剥离。未来，声优将成为明星。声优除了配音之外，还可以担负唱歌、舞台表演等多种职能。

澎湃新闻：以往，一部剧的后期配音通常是由“班长”组织配音演员完成，人员比较分散。不过这几年，大家都组建了光合积木、音熊联盟、北斗企鹅、729声音工厂等团队。这是真实的。专业化运营的趋势。

边江：目前看来是这样。比如我和朋友建立了自己的工作室，也签了新人。不过，我不认为工作室之间会存在竞争关系。未来项目仍然需要通过工作室之间的合作来完成，大家共同努力推动配音行业的发展。

边江工作室的人。左起：施心怡、卞江、张斯旺智

澎湃新闻：你们工作室已经在培训新人了吗？如何选拔新人？

边江：我们现在已经在这样做了。不同的工作室有不同的选择标准。拥有好声音固然是一种业务能力，但我更看重的是人品和努力程度。当然，颜值也是必须的，哈哈。

澎湃新闻：好朋友张杰所在的729声音工厂今年1月份举办了粉丝见面会，反响非常热烈。你们工作室以后会考虑举办这样的活动吗？

边江：当然，我和工作室的兄弟们都很期待以后能见到来自全国各地的粉丝！

澎湃新闻：您对想成为专业配音演员的配音爱好者有什么建议？

边江：我建议你多学学表演。配音演员不只是用他们的声音来表演。事实上，他们还需要运用很多表演技巧。更重要的是要坚持，多说，多练。当我带领新人录制时，如果我觉得他们不专心、不努力，我也会严厉批评他们。想要成为一名优秀的配音演员，需要在录音室之外花更多的时间。