探索台湾布袋戏：从汉朝二次元文化到霹雳社的现代复兴

馆花导语

写这篇文字的时候，本花已经买好去台岛的机票了。

最屌的二次元形式，没有之一

提到二次元时，大家普遍会认为它是舶来品，并且脑海中浮现出的大多是日本的 ACGN，也就是动画、漫画和游戏。

我们读书终究还是少。实际上在汉朝那个时期，中国人就已经拥有了属于自己的“二次元”文化。

木偶戏。

其中，布袋戏也被称作布袋木偶戏。它起源于 17 世纪的中国福建，主要在福建地区流传，同时也在广东潮汕以及台岛等地区传播开来，属于汉族的地方戏剧剧种。

这古老的剧种跟所谓的动漫二次元有什么关系么？

布袋戏形式关系匪浅，它不但一直火热到现在，而且随时都有可能发展成潮流。这所有的情况，都要归功于宝岛台岛的一家企业。

霹雳社。

霹雳社推出的布袋戏，在 1984 年开始创立。它因每部剧的剧名都带有“霹雳”这两个字而得名。剧情主要讲述天下武林的故事，各剧集之间既相互关联又能够独立成篇。

已播出超过两千余集。

两千多集！！！！！

日本连载了 35 年的超长寿漫画《乌龙派出所》，到现在依旧无法突破两千集。我们熟知的《海贼王》漫画，也仅仅只有 800 多话。

不·····不对劲！

那些一生悬命的日本动漫人，果断决定去台岛看个究竟。

来自日本的敬意

日本的剧作家出马了。日本的小说家出马了。日本的脚本家出马了。游戏公司 Nitro+的董事虚渊玄出马了。

他长期依赖技术团队制作内容。对他来说，布袋戏简直就是魔法。这是毋庸置疑的！

是什么东西，震撼了这位创作了《Fate/Zero》的男人？

一开始，去片场拜访了霹雳社社长黄强华。那人员的规模和阵势，真的把老虚给吓了一跳。

这里的每个人都有明确的分工。

雕刻。木偶是完全通过手工来制作的。在手起刀落的过程中，我们看到了一种工匠精神。

上色。描眼线的水平完全不亚于化妆师。

成型。美翻了好不好！

布场。有一种沙，叫“霹雳沙”，渲染现场打斗氛围。

开打。这一刻，工作人员的双手有了灵魂。

老虚看傻了：“无论如何都要带回日本。”

问题是如果把它带回日本，恐怕会遭到他人的耻笑。作为一个动漫大国的著名人士，在台岛跑了一圈后带着中华文化归来，日本的读者估计会私下嘀咕：

再屌也是中国人的，要你何用？

老虚想到了一个办法，那就是合作。他期望能够将日本“动漫制作”的长处和“布袋戏”有机地融合在一起。

然而，霹雳社的制作已经非常成熟了，完全不需要日本人参与动手。幸好霹雳社有开拓海外市场的想法，于是达成了如下的“共识”：那你们日本人来创作一个剧本吧。

这部作品就叫作《东离剑游纪》。

剧本，配音，人设交给日本团队打理。

真正的实际拍摄交由霹雳社负责。

值得一提的是，日本负责打理剧本。其中存在一个问题：为何日本语剧本不直接使用日语进行配音，而是要经过国语以及闽南话的双重转化呢？

这个剧本自始至终都有中国人在进行把关。（霹雳社为了亚洲市场，也是给予了充分的重视和配合。）

极致而独特的体验，现在开始。

贪婪

剧情的开始，是哥哥和妹妹被黑衣人追杀。

作为哥哥怎么能不保护妹妹呢？哥哥帅气地开大招！

我擦！黑衣人首领刀疤男马上被刷到了。

接下来都是哥哥在耍帅吗？不对，这一切都是为了让 BOSS 面具男出场做准备。面具男降临的时候还带着闽南语的出场词，那感觉特别带劲。

基本所有武侠故事中，戴丑丑的面具都是为了衬托颜值。

果然，面具男揭开面具，大！帅！逼！

大帅逼向两兄妹提出交出“那东西”的要求，然而哥哥拒绝交出，并且还嘴硬。正因如此，大帅逼感觉自己受到了侮辱，随后便使出了招数。

妹妹，你哥炸了。

我有一个如此漂亮的妹妹，怎能让她落入虎口呢？哥哥在临死之际让妹妹赶紧逃跑，而他自己则去阻挡大帅逼。

大帅逼恼羞成怒，对哥哥实施了：摸头杀。

一个邪恶组织为了得到某件东西而追杀正义人士，这就完成了一个传统中国武侠故事的铺垫。其基本立足点在于人性的贪婪。

情义

接下来，故事的男主，流浪汉出场了。

下大雨了，就顺手拿了遮着路边佛像的雨伞。接着就被旁边抽烟的男的冷嘲热讽。

流浪汉心想：我认识你么？妈的智障。

流浪汉似乎很厌恶那些多管闲事的人，马上跑掉了。

结果在路上受伤逃跑的妹妹·······

于是流浪汉自己也多管闲事了。

除了砍掉黑衣人，还输出内力给妹子。

还送她到树下。

抽烟男心里不爽。他心想，为什么妹子能受到如此高规格的待遇，而自己这个美艳的人却被不理不睬呢？于是，他又开始张嘴开炮，叨念起流浪汉来。

但其实抽烟男是有心思的，他的目的在于：让流浪汉与这个仇杀产生关联。不断地给流浪汉讲述这个女的遭遇有多么凄惨。

流浪汉一生都在流浪，很少使用自己的脑子，所以头脑变得混乱。就在这个时候，黑衣人首领刀疤男出现了，他质问流浪汉为何要杀害他的手下。

抽烟男巴不得生事，居然吐出了一口神奇的迷魂烟！

刀疤男的智商余量有限，他立刻将这视为流浪汉的挑衅。于是决定动手开打。

然后就输了。

刀疤男认为回去后被人嘲笑太丢脸了，所以选择了一种极端的行为，即进行了三百六十度霸气爆头后自杀。

那个头飞到哪里呢？先卖个关子。

至此故事进入一个新环节，各种因素的羁绊让正派和反派力量相当，以此保证了故事的可变性。这种羁绊在中国武侠故事中很常见，那就是情义。

悬念

尼玛这时候妹妹就醒过来了啊！！！！时间拿捏得刚刚好。

“应该没失身吧？”妹妹第一时间检查身体。

然后再看看身边，女主角一脸懵逼。

另一边，刀疤男死亡之后，那个头颅直接被送到了邪恶组织总部的大帅逼手中。大帅逼凭借一种科学无法解释的能力，即读脑术，最终看到了害死刀疤男的凶手。

额·····结果刀疤男脑子里想着的，居然是：抽烟男。

于是故事推进到此，我们来梳理一下：

大帅逼想要一件重要的东西

于是追杀兄妹两人并把哥哥摸头杀

流浪汉为了保护女主逼死刀疤男

刀疤男脑子里想的是抽烟男

.......

故事发展到此处，包含了许多我们难以阐释清楚的“疑点”。而在传统的中国武侠故事里，这些“疑点”通常被称作“悬念”。

动机有了贪婪的成分，情义有了侠客的特质，悬念作为下一步的展开也已具备，一场武侠故事开始有了血雨腥风的模样。再将其与原汁原味的传统布袋戏形式相结合，难道不会有一种别样的魅力吗？

馆花结语

传统并不意味着落后。只要你从内心去认可民族的东西，去热爱它，去将其发扬光大。终有一日你会发觉，这便是我们值得自豪的地方。

在本文的末尾，为了感谢大家长久以来对动漫艺术家的支持，以后本花会在推送中不定期地送上福利。

本期福利：

在下方留下评论，其中获点赞数最多的那条评论，将会获得一本日本原版画册。