银河英雄纪念奖颁奖盛典在京盛大开幕，田中芳树亲临现场

（北京2018年5月18日）由猫片主办的“银河英雄纪念奖”颁奖典礼暨田中芳树作品中文版首发式，在北京瑰丽酒店盛大开幕。

全球著名奇幻作家、《银河英雄传说》作者田中芳树先生应猫篇邀请出席此次活动，与以著名科幻作家刘慈欣为代表的20余位中国原创文学作家及现场300余位媒体、粉丝共同见证“银河英雄传说纪念奖”颁奖盛典，并亲自启动《银河英雄传说》、《苍龙传》、《亚尔斯兰战记》等名作新译本的网络连载。

▲中国当代原创文学作家代表与田中芳树先生合影

我们的旅途，是前往星辰大海，这世上还有谁不认识你？

田中芳树先生是亚洲文坛的常青树，四十余年的创作生涯中，曾多次获得亚洲科幻、奇幻文学奖项。其作品在九十年代初传入中国后，以深刻的思想、引人入胜的故事情节、众多的迷人人物形象，极受欢迎。尤其是其代表作《银河英雄传说》，被誉为“科幻版三国演义”，广为流传，影响了一代人。

田中先生本人是对中国当代网络文学影响最大的世界作家之一，就连当前中国原创文学的不少支柱作家，都是在读过田中先生的作品后，开始走上职业写作之路的。可以说，对于读者和作家来说，《银河英雄传说》、《亚尔斯兰英雄传》、《索隆登》、《印第安热录》、《奔流》等作品不仅是脍炙人口的故事，更是时代的共同记忆。

▲星云奖获奖作品《银河英雄传说》作者田中芳树

由于成书年代久远，田中芳树先生的作品此前从未在中国互联网上连载过，很多年轻读者因此错过了了解这些作品的机会。为了弥补这一缺憾，2014年至2017年间，猫片社CEO王毓仁先生带领团队多次赴日，与田中芳树先生进行了诚挚的交流。

经过双方努力，最终就《银河英雄传说》《亚尔斯兰战记》《索隆传》等多部热门作品的新中译本网络连载以及部分作品的影视开发合作达成一致。

▲电影版《银河英雄传说》

2017年，猫片经田中先生授权，设立“银河英雄传说纪念奖”和“田中芳树新人奖”，鼓励中国年轻一代作家从事奇幻文学创作，表彰新兴优秀作品。

2017年底，田中先生接受猫篇独家邀请，安排在2018年5月访华一周，与中国读者和作家进行深入交流。这是田中先生从事写作40年来首次访华，用他自己的话说，这也是“写了几十部中国历史小说，圆梦回心目中的文化故乡”。

▲论坛合影从左至右依次为：猫片董事长、制作人王玉人、田中芳树、刘慈欣、科幻世界主编、出版人姚海军、阅文集团副总裁罗立、人工智能领域投资人李明远

北京各大文豪齐聚华山论哲学

此次“银河英雄传说纪念奖”颁奖典礼暨田中芳树系列作品中文版网络连载启动仪式上，猫篇还荣幸地邀请到了近年来在国际上享有盛誉的中国科幻大师刘慈欣先生莅临现场，与田中芳树先生进行一场百年对谈。

这两位大师都是享誉世界的文学巨匠，此次对话堪称近年来国内最高级别的文学盛会。他们对话的内容也引发了无数书迷的猜测，而华丽的《太空歌剧》与严谨的《黑暗森林》也的确在对话中碰撞出了令人眼花缭乱的思想火花。

▲《三体》作者、中国科幻大师刘慈欣

田中先生在论坛上表示：“纵观当今世界文学，一半以上的文学作品中都有奇幻元素，这是一个非常重要的文学领域。”

刘慈欣先生说：“不管是科幻作家，还是其他类型作家，分类其实是我们人为限制的一个框架，从这些作家本身来看，在这些框架里面，他们都有自己的世界，都能充分发挥自己的才华。”

▲论坛现场从左至右依次为：猫片董事长兼制作人王玉人、田中芳树、刘慈欣、科幻世界主编姚海军、阅文集团副总裁罗立、人工智能领域投资人李明远

除了刘慈欣先生外，著名作家毛霓先生、陈冬先生、汪禹先生、蔡俊先生、灰熊猫先生、隋庆峰先生等“神级”原创文学作家也来到现场，向田中先生作为当代中国原创文学作家代表致敬。

▲资深IP策划/文学编辑陈敏

此外，阅文集团副总裁罗利先生、科幻世界总编辑姚海军先生、资深IP策划/文学编辑陈敏先生、猫片CEO王玉人先生、人工智能领域投资人李明远先生等也出席活动并发言致敬田中先生。

《彼岸花开》《夜幕将至》《紫川无限》观影指南

在见证了两位作家的讨论之后，活动的最大看点——“银河英雄传说纪念奖”和“田中芳树新人奖”的颁奖典礼也在万众期待中揭晓。

▲一等奖由毛妮、田中芳树获得，二等奖由老朱获得，三等奖由《无限恐怖》作者张恒获得（作者代领）

该奖项由猫篇与田中先生共同设立，初衷是为了鼓励中国奇幻作家的创作，进一步发掘更多优秀的奇幻作品，推动这些优秀文学作品向世界传播。为此，猫篇与田中先生特别选取《银河英雄传说》这部奇幻文学的里程碑作品来命名该奖项。

此次奖项共邀请了20多位业内优秀编辑参与投票，并由田中芳树先生亲自担任评审团主席评选最终获奖作品，以选出既符合读者审美趣味和市场需求，又具备文学性和艺术性品质的优秀作品。

▲一等奖为毛妮代表作品《将夜》

经过多轮筛选，最终该奖项一等奖由猫腻先生的代表作《将夜》摘得，二等奖由老朱先生的《紫河》摘得，三等奖由张衡的代表作《无限恐怖》摘得。作家灰熊猫在科幻领域的新作《AI生存指南》荣获“田中芳树新人奖”。本次获奖作品系列可以说囊括了奇幻、科幻、历史幻想等多种创作题材，充分展现了奇幻文学在当今中国文坛的强大生命力。

热风吹拂，歌颂英雄，东方星光闪耀

除了科幻、玄幻小说，历史小说在田中芳树先生的创作生涯中也占有重要地位。基于多年执着的研究和对中国古代历史的热爱，田中芳树先生创作了二十余部以中国历史为题材的小说。不同于传统历史小说偏爱帝王将相、才子佳人，田中先生对故事角度的把握往往别具一格。

《印度热风录》的主人公是创造了“一人灭国”外交奇迹的唐代外交家王玄策，而《流年》的主人公则是被毛主席赞誉为“千军万马见白袍”的南北朝儒将陈庆之。活动现场，猫片CEO王育仁与著名编剧贾东彦共同揭晓了《印度热风录》和《流年》的影视改编计划。王育仁先生表示：“《印度热风录》和《流年》讲述了中国历史上两位不易被发现的英雄人物的故事。一位为了维护唐朝的尊严，将兄弟们带回家，创造了‘一人灭国’的伟大胜利。另一位则以儒生青年的身份，顶住千军万马的雷霆，骑白马过江，将敌军挡在国门之外。”

它们都代表着中国文化中最光辉的部分，那就是爱国、激情、坚韧、智慧。田中先生巧妙地从中国历史中摘取珍珠，描绘出一幅群星璀璨的中国历史画卷。“田中老师不仅创作了《银河英雄传说》等优秀的奇幻文学，在历史小说领域也拥有良好的口碑。”担任这两部作品编剧兼联合制片人的贾东彦说。

读他的作品，我仿佛看到了那些历史瞬间，看到了王玄策月夜独骑横渡坪岗，看到了陈庆之三千白袍横渡长江。作为编剧，我的工作就是刻画这些激动人心的时刻，把中华民族的历史与现在串联起来，传递给未来。”期待在不久的将来看到这两部作品。

一本书，一个世界，一页，春秋续篇

在活动的最后一幕，也是万千读者翘首以盼的重要时刻，田中芳树先生与猫片社CEO王玉人、阅文集团副总裁罗黎共同宣布，《银河英雄传说》《亚尔斯兰战记》《苍龙传》等田中先生代表作新中译本将开始在线连载。

中国领先的在线阅读公司阅文集团旗下的起点中文网、QQ阅读等移动互联网阅读平台将于2018年5月20日首次连载这几部卖座作品。据悉，此次连载的全新中译本由猫篇历时两年，联合优秀的中青年译者，参照最新的阅读习惯完成，旨在以90后、00后读者习惯的连载阅读形式推广田中先生的作品。

这些自上世纪90年代初便风靡中国的作品，能在新世纪焕发出新的光彩，本身就是一种文化遗产。猫篇和阅文集团满怀热情，希望今天的年轻读者能与一直喜爱这些作品的读者一起，共同领略被誉为“大中之大”的田中先生作品的巨大魅力。

田中先生访华的消息在中国爱书人中掀起了轩然大波。这是田中先生40年来首次访华。活动上，毛呢、蔡军、王羽、老朱、灰熊猫等16位中国作家向田中芳树先生赠送了各自的代表作品，以此向这位文学前辈和“引路人”致敬。田中先生还向这些杰出作家代表赠送了《流淌》《天竺热风录》等书籍作为回礼。

主持人猫片向田中芳树先生和刘慈欣先生赠送了《银河英雄传说》水墨国画和刘慈欣先生肖像，田中先生回赠了以《银河英雄传说》人物命名的红茶和《银河英雄传说》珍藏版，刘慈欣先生也回赠了自己所著《三体》签名珍藏版。

中国文化有以文学传达真理的传统，在当今世界，中国文学无国界、超越时间。田中芳树先生40年后的这次久违的访华，承载着他本人和众多读者的梦想与回忆，串联起面向未来的文化桥梁。猫篇有幸成为此次行动的组织者和见证者，将秉持这种精神，传承优秀的文化作品，为推动中国原创文学和世界原创文学的发展尽一份力。

关于田中芳树

田中芳树先生是日本学习院大学研究生院文学博士，作为学术型作家，他对中国古代文学有着极为深厚的理解，以精通中国古代历史而闻名，与金庸并称为“亚洲文学的东方双胞胎”。其作品题材广泛，包括科幻、冒险、悬疑、历史等，以宏大的背景、奇幻的浪漫、细致的结构、华丽的文笔而闻名。

▲田中芳树作品《亚尔斯兰战记》

田中芳树是日本“虚构历史小说”的代表人物。他笔下的历史时空虽然是虚构的，但他笔下的人物世界却十分真实。每一个人物都血肉丰满，犹如活生生的历史人物，交织出一幕幕扣人心弦的真实历史。他所描绘的世界观宏大、作品奇特，既有趣又发人深省，受到精英阶层和大众的赞赏，广受好评，畅销多个国家，经久不衰。

田中芳树的小说情节安排、人物设定都带有唯美主义的倾向，他习惯以后世史官的口吻进行叙述和评论，刻画历史车轮滚滚的残酷现实，对当权者的无能和腐败进行透彻的批判。同时，他也保留了人与人之间值得每个时代人们珍视的信任与友情，这也是他“唯美主义”的体现。

田中芳树凭借《银河英雄传说》在日本文坛家喻户晓，并以压倒性的优势夺得了1988年日本科幻界最高奖项星云奖。《银河英雄传说》进入华语书坛后，迅速在内地和香港掀起热潮，收获了一批忠实的“银河英雄传说迷”。无论是漫画、动画、游戏、小说，对于整个文化市场而言，《银河英雄传说》都拥有着惊人的巨大影响力，甚至成为中国第一代网络文学作家的启蒙读物，充分展现了田中芳树深厚的文史功底。

关于刘慈欣

刘慈欣先生是中国科幻文学最具代表性的作家，他在整个中国科幻文学领域都拥有极高的地位，代表着中国科幻文学在题材、内容和思想上的突破。在他的众多作品中，《三体》三部曲被普遍视为中国科幻文学的里程碑，将中国科幻文学推向了世界水平。《三体》英文版在美国的出版，让刘慈欣名声大噪，并成功入围雨果奖和美国星云奖。雨果奖和星云奖是公认的最具权威性和影响力的国际科幻奖，堪称科幻界的诺贝尔奖。2015年，刘慈欣凭借《三体》荣获第73届雨果奖最佳长篇小说奖，成为该奖自1953年设立以来首位亚洲获奖者。

▲第73届雨果奖最佳长篇小说《三体》

复旦大学中文系副教授闫锋曾评价：刘慈欣的世界涵盖了从奇点到宇宙边缘的所有尺度，跨越了从白垩纪到下千年的漫长岁月。其思想速度与广度早已超越了“登天揽月、五洋捕鳖”的传统境界。但刘慈欣的意义远不止想象的宏大。在飞翔与超越的同时，刘慈欣从未停止关注现实问题、人类困境和人性的极限。读过刘慈欣的几乎所有作品后，我毫不怀疑，这个人凭一己之力将中国科幻文学提升到了世界级的水平。

确实，刘慈欣的很多科幻人物都充满人文主义和理想主义，他坚持用令人惊叹、丰富的技术细节来描述一种规模宏大、视野开阔的宏大愿景，喜欢巨大的物体、复杂的结构、全息的层次、漫长的时间跨度，在人物方面，他们以牺牲自己拯救世界、反抗命运暴政、最终改写历史的英雄形象出现。

关于银河英雄传说

《银河英雄传说》是田中芳树先生在20世纪80年代创作的一部虚构历史小说，这是一部以浩瀚银河为背景的壮丽英雄史诗。全书共十卷，超过200万字，被誉为宇宙歌剧版的《三国演义》。田中先生凭借此书在日本大受欢迎，并在1988年以压倒性优势荣获“日本星云奖”。随后，田中先生的作品进入中国图书界。《银河英雄传说》很快被海峡两岸及港澳地区华文文学读者视为代表作，并为90年代中国奇幻文学创作者们带来了新的创作灵感，甚至被列为第一代中国网络作家的启蒙读物。

获奖作品简介

银河英雄传说纪念奖一等奖《将夜》

获奖作家毛妮

介绍

传说中的永夜即将来临，西灵寺预言带来永夜的冥王之子将在唐朝诞生。一位将军受到牵连，全家惨遭屠杀，唯一幸存者宁缺逃出后，在尸体中发现了一个叫桑桑的女孩，从此两人被流放。多年后，宁缺考入书院，成为天下第一高手的弟子，也从边城士兵成长为唐朝守护者。

西绫怀疑宁缺就是逃出罗网的冥王之子，屡屡追杀，却发现“冥王之子”其实是宁缺身边不起眼的侍女桑桑，两人从此永远分离。为了寻找失散的爱人，为了撑起自己的国家，为了全人类的命运，宁缺选择与全世界为敌。在最黑暗的夜里，有最明亮的光。

作品亮点

宏大的世界观、璀璨的人物群像、感人肺腑的审美情感、诗情画意的文笔，从个人情感到民族情怀乃至人类命运的思想升华，引发对人性的深刻思考。充满人间烟火气的生活场景与环环相扣的世界观阴谋形成鲜明对比，刻画出一群群英雄的光辉事迹。是一部汇聚东方浪漫人文情怀与严谨世界观架构的佳作。

银河英雄传说纪念奖二等奖《紫河》

获奖作家老朱

介绍

两百年前，蓝河战场，光明帝国五十万皇家军团在二十万魔族的呐喊声中土崩瓦解，帝国末代皇帝与元帅双双战死，开启了后帝国时代的血腥历史。每一座雄伟的城市都有属于自己的英雄传奇，人类、魔族、远东各族……血与火的交融，刀与剑的碰撞，构成了一个家族百年悲壮的传奇。紫川修、狄林、斯特林三兄弟，闪耀着英雄的光辉，齐聚紫川战旗下，向命运发出不屈的怒吼。

作品亮点

宏伟的世界观、酣畅淋漓的剧情、栩栩如生的人物形象跃然纸上，阶级、欲望、爱情、复仇、战争等复杂的心理纽带让这部小说气势磅礴、气势磅礴，是一部浪漫的英雄史诗，是一部悲欢交织、国仇家恨的百年传奇，被众多网友誉为具有《银河英雄传说》气质的玄幻历史小说。

银河英雄传说纪念奖三等奖《无限恐怖》

获奖作家毛妮

介绍

一名颓废的白领，因电脑出现奇怪问题，意外来到一个陌生的空间。在这里，只有不断变强进化，才能通过恐怖的试炼。主角该如何生存？杀掉所有反对他的人，走上孤独的王者之路？还是与伙伴们决一死战，以仁义之道渡过劫难？其实，一切都只是为了生存。直到他们发现了主神空间的秘密，谁才是黑暗中真正的威胁？一切都在无限恐怖之中！

作品亮点

这是中国网络小说的丰碑之作，奠定了无限流小说的创作基础。独特的武器设计、热血沸腾的战斗模式、逻辑严谨的进化系统，完美避免了老套玄幻小说的审美疲劳。突破次元壁垒，穿越平行时空的考验，无数次死里逃生，拼尽一切只为求生，展现出极度危机下人性的光辉。这是无限流小说的开山之作，也是中国轻科幻的代表作。

田中芳树新人奖《AI生存指南》

获奖作家 Gray Panda

介绍

一位在海难中丧生的大学生，脑中被一名极客植入了具有独立思考能力的智能芯片，而这个带有偏执狂的人工智能从此混杂在人类社会中。当普通的人类思维与超凡脱俗的人工智能共存于一身时，努力适应新生活的主人公在社会常识与极端理性思维之间挣扎，呈现出一系列令人啼笑皆非却又引人深思的故事。如果人工智能真的复活，人类社会又将何去何从？这本书给出了一个有趣的想法。

作品亮点

科幻元素附着在琐碎的日常生活中，精彩的情节设计建立在严谨的科学论证之上。取代人类左脑思维的人工智能如何与代表人类情感体的右脑和谐共存，是一个超越生死的有趣命题。本书以轻松幽默的AI视角剖析人类社会的方方面面，讽刺与吐槽的背后隐藏着对人类现状与未来的思考，提出了很多切实可行的观点，是一部另类的《银河系漫游指南》式的作品。

关于《印度热风录》和《流淌的流淌》

讲述的是唐朝盛世出使印度时被叛军扣留的王玄策，为了维护唐朝外交尊严，将战友安全带回国，只身逃狱，借兵反击，最终创造了世界外交史上“一人灭国”的传奇故事。田中先生曾在采访中透露，《印度故事》从构思到定稿，用了整整20年的时间。

《本流》讲述的是南北朝时期梁国青年才俊陈庆之初遇战乱，与战友们率领劣势兵力，在钟离城击溃魏国八十万大军，保卫国家的故事。该作品在展现热血战场场景的同时，也感叹战争的残酷，歌颂了梁山伯与祝英台之间的美好爱情。

关于Mopian

魔片社成立于2014年，四年多时间已成功发展成为国内优质网络文学版权运营的一线平台。魔片社立足当前互联网及文化产业发展的新趋势、新思路，依托国内网络文学产业近十年的高速发展，以现象级IP为核心，辐射影视、动漫、游戏等衍生品及周边产业，创造跨媒体文化符号，进而搭建网络文化周边产业平台，构建独立的世界观和新型文化产品，立志成为中国原创文化走出去的桥梁。

猫片以版权输出运营为主，结合强大的营销宣发能力，与行业内最优秀的制作团队和销售渠道合作，成功打造出多渠道、跨媒体、立体化的IP产业运营体系。目前，猫片已与影视、游戏、动漫等泛娱乐产业的多家头部企业达成合作，同时还与起点中文网、纵横中文网等知名文学网站及数十位优秀作家达成长期战略合作，持续产出优质作品。2017年起，猫片作为国内领先的IP运营机构，在近年专注国内文娱领域的同时，也逐渐将目光投向国际领域，与深受中华文化圈影响的日本、韩国、越南、泰国等亚洲国家展开密切交流，将众多优秀的中国原创文学作品输出到欧美市场，为中国文化软实力的输出做出自己的贡献。

截至目前，猫片已取得数十部顶级原创网络文学作品的版权及改编权，并有多个重大IP改编项目正在进行中。其中，作为网络“三大国民IP”之一的《凡人修仙传》动画电影及动画连续剧已在改编中。集结美国、日本、中国三国顶级设计师及制作人的《凡人修仙传》CG动画电影将以前所未有的品质，将原著世界观完整呈现，为国产动画电影增色不少。此外，改编自猫腻同名奇幻小说的史诗巨作《将夜》第一季已于2018年2月杀青，目前正在紧张的后期制作中。同时，人气警匪剧《余罪》作者常书信的新作《哈辛》也将由猫片改编拍摄。《哈辛》是国内首部聚焦网络犯罪和黑客世界的原创小说。 Maopian正在开发诸如电子出版，物理出版，电影和电视改编的衍生产品，以及本书的漫画，以创建互联网时代最有影响力的新犯罪主题戏剧。 ，将放在屏幕上或在不久的将来适应游戏，并与成千上万的具有独特辉煌的读者团聚。

一个故事，一个世界。

结尾